H9001–/וַ–v

and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'

וְהָֽיְתָה֙ (וְ) ve. “and”וַאֲכָלֻ֖הוּ (וַ) va. “and”

And a son of an Israelitish woman goeth out (and he `is' son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,

וַיֵּצֵא֙ (וַ) va “and”וַיִּנָּצוּ֙ (וַ) va “and”

and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name `is' Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;

וַ֠יִּקֹּב (וַ֠) va “and”וַיְקַלֵּ֔ל (וַ) va “and”וַיָּבִ֥יאוּ (וַ) va “and”

and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.

וַיַּנִּיחֻ֖הוּ (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.

וְסָמְכ֧וּ (וְ) ve. “and”וְרָגְמ֥וּ (וְ) ve. “and”

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin;

וְנָשָׂ֥א (וְ) ve. “and”

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and they bring out the reviler unto the outside of the camp, and stone him with stones; and the sons of Israel have done as Jehovah hath commanded Moses.

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”וַיּוֹצִ֣יאוּ (וַ) va “and”וַיִּרְגְּמ֥וּ (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, in mount Sinai, saying,

וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְשָׁבְתָ֣ה (וְ) ve. “and”

`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

וְאָסַפְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;

וְ֠הָיְתָה (וְ֠) Ve. “and”

`And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

וְסָפַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;

וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ (וְ) ve. “and”

and ye have hallowed the year, the fiftieth year; and ye have proclaimed liberty in the land to all its inhabitants; a jubilee it is to you; and ye have turned back each unto his possession; yea, each unto his family ye do turn back.

וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”וּקְרָאתֶ֥ם (וּ) u. “and”וְשַׁבְתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.

וְיָרֵ֖אתָ (וְ) ve. “and”

`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

וַעֲשִׂיתֶם֙ (וַ) va. “and”וַעֲשִׂיתֶ֣ם (וַ) va. “and”וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (וִֽ) vi. “and”

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

וְנָתְנָ֤ה (וְ) ve. “and”וַאֲכַלְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (וִֽ) vi. “and”

then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;

וְצִוִּ֤יתִי (וְ) ve. “and”וְעָשָׂת֙ (וְ) ve. “and”

and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

וּזְרַעְתֶּ֗ם (וּ) u. “and”וַאֲכַלְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”

`When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;

וּמָכַ֖ר (וּ) u. “and”וּבָ֤א (וּ) u. “and”וְגָאַ֕ל (וְ) ve. “and”

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

וְהִשִּׂ֣יגָה (וְ) ve. “and”וּמָצָ֖א (וּ) u. “and”

then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold `it', and he hath returned to his possession.

וְחִשַּׁב֙ (וְ) ve. “and”וְהֵשִׁיב֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֖ב (וְ) ve. “and”

`And if his hand hath not found sufficiency to give back to him, then hath his sold thing been in the hand of him who buyeth it till the year of jubilee; and it hath gone out in the jubilee, and he hath returned to his possession.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְיָצָא֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֖ב (וְ) ve. “and”

`And when a man selleth a dwelling-house `in' a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days -- is his right of redemption;

וְהָיְתָה֙ (וְ) ve. “and”