Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
וִהְיִ֤יתֶם (וִ) vi “and”וָאַבְדִּ֥ל (וָ) va. “and”
And Jehovah saith unto Moses, `Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For `any' person `a priest' is not defiled among his people,
וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ (וְ) ve. “and”
`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,
וּמִלֵּ֣א (וּ) u. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
And Moses speaketh unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel.
וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
`Say unto them, To your generations, any man who draweth near, out of all your seed, unto the holy things which the sons of Israel do sanctify to Jehovah, and his uncleanness on him -- even that person hath been cut off from before Me; I `am' Jehovah.
וְנִכְרְתָ֞ה (וְ) ve. “and”
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
וְטָמְאָ֖ה (וְ) ve. “and”
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it `is' his food;
וּבָ֥א (וּ) u. “and”וְטָהֵ֑ר (וְ) ve. “and”
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.
וְשָׁמְר֣וּ (וְ) ve. “and”וּמֵ֥תוּ (וּ) u. “and”
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
וְשָׁבָ֞ה (וְ) ve. “and”
`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;
וְיָסַ֤ף (וְ) ve. “and”וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”
nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
וְהִשִּׂ֤יאוּ (וְ) ve. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
`When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;
וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”
and ye have kept my commands, and have done them; I `am' Jehovah;
וּשְׁמַרְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I `am' Jehovah, sanctifying you,
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י (וְ) ve. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, `are' these: they `are' My appointed seasons:
וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day `is' a holy convocation; ye do no servile work.'
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”