H9001–/וַ–v

And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.

וִהְיִ֤יתֶם (וִ) vi “and”וָאַבְדִּ֥ל (וָ) va. “and”

And the Lord said to Moses, Say to the priests, the sons of Aaron, Let no man make himself unclean for the dead among his people;

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

Let them be holy to their God and not make the name of their God common; for the fire offerings of the Lord and the bread of their God are offered by them, and they are to be holy.

וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”

And he is to be holy in your eyes, for by him the bread of your God is offered; he is to be holy in your eyes, for I the Lord, who make you holy, am holy.

וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ (וְ) ve. “and”

And he who is the chief priest among his brothers, on whose head the holy oil has been put, who is marked out to put on the holy robes, may not let his hair go loose or have his clothing out of order as a sign of sorrow.

וּמִלֵּ֣א (וּ) u. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to them, If any man of all your seed through all your generations, being unclean, comes near the holy things which the children of Israel make holy to the Lord, he will be cut off from before me: I am the Lord.

וְנִכְרְתָ֞ה (וְ) ve. “and”

Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;

וְטָמְאָ֖ה (וְ) ve. “and”

And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.

וּבָ֥א (וּ) u. “and”וְטָהֵ֑ר (וְ) ve. “and”

So then, let them keep what I have put into their care, for fear that sin may come on them because of it, so causing their death because they have made it common: I am the Lord, who make them holy.

וְשָׁמְר֣וּ (וְ) ve. “and”וּמֵ֥תוּ (וּ) u. “and”

But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.

וְשָׁבָ֞ה (וְ) ve. “and”

And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

וְיָסַ֤ף (וְ) ve. “and”וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”

So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.

וְהִשִּׂ֤יאוּ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”

So then, keep my orders and do them: I am the Lord.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

וְהִקְרַבְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”