Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy `am' I, Jehovah, your God.
וְאָמַרְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.
וְנִכְרְתָ֛ה (וְ) ve. “and”
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I `am' Jehovah.
וְחִלַּלְתָּ֛ (וְ) ve. “and”
`Thou dost not revile the deaf; and before the blind thou dost not put a stumbling block; and thou hast been afraid of thy God; I `am' Jehovah.
וְיָרֵ֥אתָ (וְ) ve. “and”
`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.
וְאָֽהַבְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
`And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram `for' a guilt-offering,
וְהֵבִ֤יא (וְ) ve. “and”
and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.
וְכִפֶּר֩ (וְ) ve. “and”וְנִסְלַ֣ח (וְ) ve. “and”
`And when ye come in unto the land, and have planted all `kinds' of trees `for' food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,
וּנְטַעְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲרַלְתֶּ֥ם (וַ) va. “and”
`Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.
וּמָלְאָ֥ה (וּ) u. “and”
`At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I `am' Jehovah.
וְהָדַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְיָרֵ֥אתָ (וְ) ve. “and”
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I `am' Jehovah your God.
וְאָהַבְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I `am' Jehovah.'
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”
and I -- I set My face against that man, and have cut him off from the midst of his people, for of his seed he hath given to the Molech, so as to defile My sanctuary, and to pollute My holy name.
וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”
then I have set My face against that man, and against his family, and have cut him off, and all who are going a-whoring after him, even going a-whoring after the Molech, from the midst of their people.
וְשַׂמְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֨י (וְ) ve. “and”
`And the person who turneth unto those having familiar spirits, and unto the wizards, to go a-whoring after them, I have even set My face against that person, and cut him off from the midst of his people.
וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' Jehovah your God;
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם (וְ) ve. “and”וִהְיִיתֶ֖ם (וִ) vi “and”
and ye have kept My statutes and have done them; I `am' Jehovah, sanctifying you.
וּשְׁמַרְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”
`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.
וְהָרַגְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
`And a man who taketh his sister, a daughter of his father or daughter of his mother, and he hath seen her nakedness, and she seeth his nakedness: it is a shame; and they have been cut off before the eyes of the sons of their people; the nakedness of his sister he hath uncovered; his iniquity he beareth.
וְרָאָ֨ה (וְ) ve. “and”וְנִ֨כְרְת֔וּ (וְ) ve. “and”
`And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, -- even both of them have been cut off from the midst of their people.
וְגִלָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִכְרְת֥וּ (וְ) ve. “and”
`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
וָאָקֻ֖ץ (וָ) va. “and”
and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
וָאֹמַ֣ר (וָ) va. “and”
`And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth `on' the ground which I have separated to you for unclean;
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם (וְ) ve. “and”