H9001–/וַ–v

Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.

וְאָמַרְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.

וְנִכְרְתָ֛ה (וְ) ve. “and”

And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.

וְחִלַּלְתָּ֛ (וְ) ve. “and”

Do not put a curse on those who have no hearing, or put a cause of falling in the way of the blind, but keep the fear of your God before you: I am the Lord.

וְיָרֵ֥אתָ (וְ) ve. “and”

Do not make attempts to get equal with one who has done you wrong, or keep hard feelings against the children of your people, but have love for your neighbour as for yourself: I am the Lord.

וְאָֽהַבְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.

וְהֵבִ֤יא (וְ) ve. “and”

And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

וְכִפֶּר֩ (וְ) ve. “and”וְנִסְלַ֣ח (וְ) ve. “and”

And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.

וּנְטַעְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲרַלְתֶּ֥ם (וַ) va. “and”

Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.

וּמָלְאָ֥ה (וּ) u. “and”

Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.

וְהָדַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְיָרֵ֥אתָ (וְ) ve. “and”

Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.

וְאָהַבְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And my face will be turned against that man, and he will be cut off from his people; because he has given his offspring to Molech, making my holy place unclean, and making my holy name common.

וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

Then my face will be turned against him and his family, and he and all those who do evil with him will be cut off from among their people.

וְשַׂמְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֨י (וְ) ve. “and”

And whoever goes after those who make use of spirits and wonder-workers, doing evil with them, against him will my face be turned, and he will be cut off from among his people.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.

וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם (וְ) ve. “and”וִהְיִיתֶ֖ם (וִ) vi “and”

And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

And if a woman goes near a beast and has sex relations with it, you will put an end to the woman and the beast: their blood will be on them.

וְהָרַגְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

And if a man takes his sister, daughter of his father or his mother, and has sex relations with her and she with him, it is an act of shame: they are to be cut off before the children of their people; he has had sex relations with his sister, and his sin

וְרָאָ֨ה (וְ) ve. “and”וְנִ֨כְרְת֔וּ (וְ) ve. “and”

And if a man has sex relations with a woman at the time when she is unwell, he has seen her fountain and she has let the fountain of her blood be uncovered, and the two of them are to be cut off from among their people.

וְגִלָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִכְרְת֥וּ (וְ) ve. “and”

So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.

וָאָקֻ֖ץ (וָ) va. “and”

But I have said to you, You will take their land and I will give it to you for your heritage, a land flowing with milk and honey: I am the Lord your God who have made you separate from all other peoples.

וָאֹמַ֣ר (וָ) va. “and”

So then, make division between the clean beast and the unclean, and between the clean bird and the unclean: do not make yourselves disgusting by any beast or bird or anything which goes flat on the earth, which has been marked by me as unclean for you.

וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם (וְ) ve. “and”