H9001–/וַ–v

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying unto them,

וַיְדַבֵּ֧ר (וַ) va “and”

and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

וְטָמֵ֥א (וְ) ve. “and”

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.

וְטָמֵ֣א (וְ) ve. “and”

`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;

וְטָמֵ֥א (וְ) ve. “and”וְטָהֵֽר׃ (וְ) ve. “and”

and when water is put on the seed, and `any' of its carcase hath fallen on it -- unclean it `is' to you.

וְנָפַ֥ל (וְ) ve. “and”

and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

וְטָמֵ֣א (וְ) ve. “and”וְטָמֵ֥א (וְ) ve. “and”

ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.

וְנִטְמֵתֶ֖ם (וְ) ve. “and”

`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;

וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ (וְ) ve. “and”וִהְיִיתֶ֣ם (וִ) vi “and”

for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.

וִהְיִיתֶ֣ם (וִ) vi “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;

וְיָלְדָ֖ה (וְ) ve. “and”וְטָֽמְאָה֙ (וְ) ve. “and”

`And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.

וְטָמְאָ֥ה (וְ) ve. “and”

and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.

וְהִקְרִיב֞וֹ (וְ) ve. “and”וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְטָהֲרָ֖ה (וְ) ve. “and”

`And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'

וְלָקְחָ֣ה (וְ) ve. “and”וְכִפֶּ֥ר (וְ) ve. “and”וְטָהֵֽרָה׃ (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”וְהוּבָא֙ (וְ) ve. “and”

and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.

וְרָאָ֣ה (וְ) ve. “and”וְרָאָ֥הוּ (וְ) ve. “and”וְטִמֵּ֥א (וְ) ve. “and”

`And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.

וְהִסְגִּ֧יר (וְ) ve. “and”

`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

וְרָאָ֣הוּ (וְ) ve. “and”וְהִסְגִּיר֧וֹ (וְ) ve. “and”

`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

וְרָאָה֩ (וְ) ve. “and”וְטִהֲר֤וֹ (וְ) ve. “and”וְכִבֶּ֥ס (וְ) ve. “and”וְטָהֵֽר׃ (וְ) ve. “and”

`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

וְנִרְאָ֥ה (וְ) ve. “and”

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.

וְרָאָה֙ (וְ) ve. “and”וְטִמְּא֥וֹ (וְ) ve. “and”

`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

וְהוּבָ֖א (וְ) ve. “and”

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh `is' in the rising, --

וְרָאָ֣ה (וְ) ve. “and”

an old leprosy it `is' in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he `is' unclean.

וְטִמְּא֖וֹ (וְ) ve. “and”