H9001–/וַ–v

And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

וְהֵבֵאתָ֣ (וְ) ve. “and”וְהִקְרִיבָהּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִגִּישָׁ֖הּ (וְ) ve. “and”

And the priest shall take from the oblation a memorial thereof, and shall burn it on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.

וְהֵרִ֨ים (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֖יר (וְ) ve. “and”

And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.

וְנָתַתָּ֤ (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

And the priest shall burn the memorial thereof, [ergänzt: part] of the beaten corn thereof, and [ergänzt: part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [ergänzt: it is] an offering by fire to Jehovah.

וְהִקְטִ֨יר (וְ) ve. “and”

And he shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it at the entrance of the tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood on the altar round about.

וְסָמַ֤ךְ (וְ) ve. “and”וּשְׁחָט֕וֹ (וּ) u. “and”וְזָרְק֡וּ (וְ) ve. “and”

And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,

וְהִקְרִיב֙ (וְ) ve. “and”

and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which [ergänzt: lieth] on the wood that is upon the fire: [ergänzt: it is] an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.

וְהִקְטִ֨ירוּ (וְ) ve. “and”

If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,

וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”

and shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it before the tent of meeting; and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

וְסָמַ֤ךְ (וְ) ve. “and”וְשָׁחַ֣ט (וְ) ve. “and”וְ֠זָרְקוּ (וְ֠) Ve. “and”

And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat thereof, the whole fat tail, which he shall take off close by the backbone, and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,

וְהִקְרִ֨יב (וְ) ve. “and”

and the priest shall burn it on the altar: [ergänzt: it is] the food of the offering by fire to Jehovah.

וְהִקְטִיר֥וֹ (וְ) ve. “and”

And if his offering be a goat, then he shall present it before Jehovah.

וְהִקְרִיב֖וֹ (וְ) ve. “and”

And he shall lay his hand on the head of it, and slaughter it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof on the altar round about.

וְסָמַ֤ךְ (וְ) ve. “and”וְשָׁחַ֣ט (וְ) ve. “and”וְ֠זָרְקוּ (וְ֠) Ve. “and”

And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

וְהִקְרִ֤יב (וְ) ve. “and”

and the priest shall burn them on the altar: [ergänzt: it is] the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat [ergänzt: shall be] Jehovah's.

וְהִקְטִירָ֥ם (וְ) ve. “and”

And Jehovah spoke to Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through inadvertence against any of the commandments of Jehovah [ergänzt: in things] that ought not to be done, and do any of them;

וְעָשָׂ֕ה (וְ) ve. “and”

if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.

וְהִקְרִ֡יב (וְ) ve. “and”

And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah.

וְהֵבִ֣יא (וְ) ve. “and”וְסָמַ֤ךְ (וְ) ve. “and”וְשָׁחַ֥ט (וְ) ve. “and”

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;

וְלָקַ֛ח (וְ) ve. “and”וְהֵבִ֥יא (וְ) ve. “and”

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary;

וְטָבַ֧ל (וְ) ve. “and”וְהִזָּ֨ה (וְ) ve. “and”

and the priest shall put of the blood on the horns of the altar of fragrant incense, which is in the tent of meeting, before Jehovah; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting.

וְנָתַן֩ (וְ) ve. “and”

as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.

וְהִקְטִירָם֙ (וְ) ve. “and”

even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt.

וְהוֹצִ֣יא (וְ) ve. “and”וְשָׂרַ֥ף (וְ) ve. “and”

And if the whole assembly of Israel sin inadvertently, and the thing be hid from the eyes of the congregation, and they do [ergänzt: somewhat against] any of all the commandments of Jehovah [ergänzt: in things] which should not be done, and are guilty;

וְנֶעְלַ֣ם (וְ) ve. “and”וְ֠עָשׂוּ (וְ֠) Ve. “and”וְאָשֵֽׁמוּ׃ (וְ) ve. “and”