H9001–/וַ–v

and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּקְטֵ֥ר (וַ) va “and”

And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,

וַיָּ֛שֶׂם (וַ) va “and”

and the altar of the burnt-offering he hath set at the opening of the tabernacle of the tent of meeting, and causeth the burnt-offering to go up upon it, and the present, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּ֣עַל (וַ) va “and”

And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,

וַיָּ֙שֶׂם֙ (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֥ן (וַ) va “and”

and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

וְרָחֲצ֣וּ (וְ) ve. “and”

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

וַיָּ֣קֶם (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֕ן (וַ) va “and”וַיְכַ֥ל (וַ) va “and”

And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;

וַיְכַ֥ס (וַ) va “and”

And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

וַיִּקְרָ֖א (וַ) va “and”וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle -- out of the herd, or out of the flock -- ye do bring near your offering.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

וְסָמַ֣ךְ (וְ) ve. “and”וְנִרְצָ֥ה (וְ) ve. “and”

and he hath slaughtered the son of the herd before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have brought the blood near, and sprinkled the blood on the altar round about, which `is' at the opening of the tent of meeting.

וְשָׁחַ֛ט (וְ) ve. “and”וְ֠הִקְרִיבוּ (וְ֠) Ve. “and”וְזָרְק֨וּ (וְ) ve. “and”

`And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

וְהִפְשִׁ֖יט (וְ) ve. “and”וְנִתַּ֥ח (וְ) ve. “and”

and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;

וְ֠נָתְנוּ (וְ֠) Ve. “and”וְעָרְכ֥וּ (וְ) ve. “and”

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;

וְעָרְכ֗וּ (וְ) ve. “and”

and its inwards and its legs he doth wash with water; and the priest hath made perfume with the whole on the altar, a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

וְהִקְטִ֨יר (וְ) ve. “and”

and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;

וְשָׁחַ֨ט (וְ) ve. “and”וְזָרְק֡וּ (וְ) ve. “and”

and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;

וְנִתַּ֤ח (וְ) ve. “and”וְעָרַ֤ךְ (וְ) ve. “and”

and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it `is' a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

וְהִקְרִ֨יב (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֣יר (וְ) ve. “and”

`And if his offering `is' a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,

וְהִקְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

and the priest hath brought it near unto the altar, and hath wrung off its head, and hath made perfume on the altar, and its blood hath been wrung out by the side of the altar;

וְהִקְרִיב֤וֹ (וְ) ve. “and”וּמָלַק֙ (וּ) u. “and”וְהִקְטִ֖יר (וְ) ve. “and”וְנִמְצָ֣ה (וְ) ve. “and”

and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;

וְהֵסִ֥יר (וְ) ve. “and”וְהִשְׁלִ֨יךְ (וְ) ve. “and”

and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate `it'), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which `is' on the fire; it `is' a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

וְשִׁסַּ֨ע (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֨יר (וְ) ve. “and”

`And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;

וְיָצַ֤ק (וְ) ve. “and”וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”

and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

וֶֽהֱבִיאָ֗הּ (וֶֽ) ve. “and”וְקָמַ֨ץ (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֨יר (וְ) ve. “and”

divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it `is' a present.

וְיָצַקְתָּ֥ (וְ) ve. “and”