H9001–/וַ–v

And of the thousand seven hundred and seventy-five [ergänzt: shekels] he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them [ergänzt: with rods].

וְצִפָּ֥ה (וְ) ve. “and”וְחִשַּׁ֥ק (וְ) ve. “and”

And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (וַֽ) va “and”

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And they beat the gold into thin plates, and cut it [ergänzt: into] wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus.

וַֽיְרַקְּע֞וּ (וַֽ) va “and”וְקִצֵּ֣ץ (וְ) ve. “and”

And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (וַֽ) va “and”

And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, [ergänzt: as] stones of memorial for the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.

וַיָּ֣שֶׂם (וַ) va “and”

And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”

And they set in it four rows of stones: [ergänzt: one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

וַיְמַלְאוּ־ (וַ) va “and”

And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

וַיַּעֲשׂ֧וּ (וַ) va “and”

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ (וַֽ) va “and”וַֽיִּתְּנ֗וּ (וַֽ) va “and”

And they put the two wreathen [ergänzt: cords] of gold in the two rings on the ends of the breastplate;

וַֽיִּתְּנ֗וּ (וַֽ) va “and”

and the two ends of the two wreathen [ergänzt: cords] they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.

וַֽיִּתְּנֻ֛ם (וַֽ) va “and”

And they made two rings of gold, and put [ergänzt: them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ (וַֽ) va “and”וַיָּשִׂ֕ימוּ (וַ) va “and”

And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

וַֽיַּעֲשׂוּ֮ (וַֽ) va “and”וַֽיִּתְּנֻ֡ם (וַֽ) va “and”

And they bound the breastplate with its rings to the rings of the ephod with lace of blue, that it might be above the girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah had commanded Moses.

וַיִּרְכְּס֣וּ (וַ) va “and”

And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

וַיַּ֛עַשׂ (וַ) va “and”

And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (וַֽ) va “and”

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:

וַיַּעֲשׂ֥וּ (וַ) va “and”וַיִּתְּנ֨וּ (וַ) va “and”

And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;

וַֽיַּעֲשׂ֛וּ (וַֽ) va “and”

And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!

וַֽיַּעֲשׂ֛וּ (וַֽ) va “and”וַיִּכְתְּב֣וּ (וַ) va “and”

And they fastened to it a lace of blue, to fasten [ergänzt: it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

וַיִּתְּנ֤וּ (וַ) va “and”

And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [ergänzt: it] according to all that Jehovah had commanded Moses -- so had they done [ergänzt: it].

וַתֵּ֕כֶל (וַ) va. “and”וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (וַֽ) va “and”

And they brought the tabernacle to Moses -- the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

וַיָּבִ֤יאוּ (וַ) va “and”

And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded -- so had they done [ergänzt: it]; and Moses blessed them.

וַיַּ֨רְא (וַ) va “and”וַיְבָ֥רֶךְ (וַ) va “and”