H9001–/וַ–v

For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.

וְקִדַּשְׁתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory

וְנֹעַדְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְנִקְדַּ֖שׁ (וְ) ve. “and”

I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests

וְקִדַּשְׁתִּ֛י (וְ) ve. “and”

Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהָיִ֥יתִי (וְ) ve. “and”

And they will see that I am the Lord their God, who took them out of the land of Egypt, so that I might be ever with them: I am the Lord their God.

וְיָדְע֗וּ (וְ) ve. “and”

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”

It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.

וְצִפִּיתָ֨ (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”

Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And make these rods of the same wood, plating them with gold.

וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”וְצִפִּיתָ֥ (וְ) ve. “and”

And let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where I will come face to face with you.

וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”

And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.

וְהִקְטִ֥יר (וְ) ve. “and”

And once every year Aaron is to make its horns clean: with the blood of the sin-offering he is to make it clean once every year from generation to generation: it is most holy to the Lord.

וְכִפֶּ֤ר (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

When you are taking the number of the children of Israel, let every man who is numbered give to the Lord a price for his life, so that no disease may come on them when they are numbered.

וְנָ֨תְנ֜וּ (וְ) ve. “and”

And you are to take this money from the children of Israel to be used for the work of the Tent of meeting, to keep the memory of the children of Israel before the Lord and to be the price of your lives.

וְלָקַחְתָּ֞ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

וְעָשִׂ֜יתָ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֥ (וְ) ve. “and”

That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

וְרָחֲצ֛וּ (וְ) ve. “and”

Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.

וְרָחֲצ֛וּ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֨ה (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,

וּמָשַׁחְתָּ֥ (וּ) u. “and”

And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.

וְקִדַּשְׁתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהָי֖וּ (וְ) ve. “and”

And put the oil on Aaron and his sons, making them holy to do the work of priests to me.

וְקִדַּשְׁתָּ֥ (וְ) ve. “and”

Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.

וְנִכְרַ֖ת (וְ) ve. “and”