H9001–/וַ–v

and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was.

וַיַּעֲמֹ֥ד (וַ) va “and”

And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

An altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where I shall make my name to be remembered, I will come unto thee, and bless thee.

וְזָבַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ (וּ) u. “and”

And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone; for if thou lift up thy sharp tool upon it, thou hast profaned it.

וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ (וַ) va. “and”

If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.

וְיָצְאָ֥ה (וְ) ve. “and”

If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

וְיָלְדָה־ (וְ) ve. “and”

then his master shall bring him before the judges, and shall bring him to the door, or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall be his bondman for ever.

וְהִגִּישׁ֤וֹ (וְ) ve. “and”וְהִגִּישׁוֹ֙ (וְ) ve. “and”וְרָצַ֨ע (וְ) ve. “and”וַעֲבָד֖וֹ (וַ) va. “and”

If she is unacceptable in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.

וְהֶפְדָּ֑הּ (וְ) ve. “and”

And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

וְיָצְאָ֥ה (וְ) ve. “and”

He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.

וָמֵ֖ת (וָ) va. “and”

But if he have not lain in wait, and God have delivered [ergänzt: him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death.

וּמְכָר֛וֹ (וּ) u. “and”וְנִמְצָ֥א (וְ) ve. “and”

And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [ergänzt: his] bed,

וְהִכָּה־ (וְ) ve. “and”וְנָפַ֥ל (וְ) ve. “and”

-- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [ergänzt: him] be guiltless; only he shall pay [ergänzt: for] the loss of his time, and shall cause [ergänzt: him] to be thoroughly healed.

וְהִתְהַלֵּ֥ךְ (וְ) ve. “and”וְנִקָּ֣ה (וְ) ve. “and”

And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff, and he die under his hand, he shall certainly be avenged.

וּמֵ֖ת (וּ) u. “and”

And if men strive together, and strike a woman with child, so that she be delivered, and no mischief happen, he shall in any case be fined, according as the woman's husband shall impose on him, and shall give it as the judges estimate.

וְנָ֨גְפ֜וּ (וְ) ve. “and”וְיָצְא֣וּ (וְ) ve. “and”וְנָתַ֖ן (וְ) ve. “and”

But if mischief happen, then thou shalt give life for life,

וְנָתַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And if a man strike the eye of his bondman or the eye of his handmaid, and it be marred, he shall let him go for his eye.

וְשִֽׁחֲתָ֑הּ (וְ) ve. “and”

And if an ox gore a man or a woman, so that they die, then the ox shall certainly be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be guiltless.

וָמֵ֑ת (וָ) va. “and”

But if the ox have gored heretofore, and it have been testified to its owner, and he have not kept it in, and it kill a man or a woman, -- the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death.

וְהוּעַ֤ד (וְ) ve. “and”וְהֵמִ֥ית (וְ) ve. “and”

If there be imposed on him a satisfaction, then he shall give the ransom of his life, according to what is imposed on him.

וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

-- And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

וְנָֽפַל־ (וְ) ve. “and”

-- And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.

וָמֵ֑ת (וָ) va. “and”וּמָ֨כְר֜וּ (וּ) u. “and”וְחָצ֣וּ (וְ) ve. “and”