H9001–/וַ–v

And at that time I will make a division between your land and the land of Goshen where my people are, and no flies will be there; so that you may see that I am the Lord over all the earth.

וְהִפְלֵיתִי֩ (וְ) ve. “and”

And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.

וְשַׂמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”

And the Lord did so; and great clouds of flies came into the house of Pharaoh and into his servants' houses, and all the land of Egypt was made waste because of the flies.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”וַיָּבֹא֙ (וַ) va “and”

And Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Go and make your offering to your God here in the land.

וַיִּקְרָ֣א (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.

וְזָבַ֙חְנוּ֙ (וְ) ve. “and”

Then Pharaoh said, I will let you go to make an offering to the Lord your God in the waste land; but do not go very far away, and make prayer for me.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וּזְבַחְתֶּ֞ם (וּ) u. “and”

And Moses said, When I go out from you I will make prayer to the Lord that the cloud of flies may go away from Pharaoh and from his people and from his servants tomorrow: only let Pharaoh no longer by deceit keep back the people from making their offerin

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְהַעְתַּרְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְסָ֣ר (וְ) ve. “and”

Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

וַיֵּצֵ֥א (וַ) va “and”וַיֶּעְתַּ֖ר (וַ) va “and”

And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”וַיָּ֙סַר֙ (וַ) va “and”

But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.

וַיַּכְבֵּ֤ד (וַ) va “and”

Then the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וְדִבַּרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And the Lord will make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; there will be no loss of any of the cattle of Israel.

וְהִפְלָ֣ה (וְ) ve. “and”

And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

וַיָּ֥שֶׂם (וַ) va “and”

And on the day after, the Lord did as he had said, causing the death of all the cattle of Egypt, but there was no loss of any of the cattle of Israel.

וַיַּ֨עַשׂ (וַ) va “and”וַיָּ֕מָת (וַ) va “and”

And Pharaoh sent and got word that there was no loss of any of the cattle of Israel. But the heart of Pharaoh was hard and he did not let the people go.

וַיִּשְׁלַ֣ח (וַ) va “and”וַיִּכְבַּד֙ (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses and to Aaron, Take in your hand a little dust from the fire and let Moses send it in a shower up to heaven before the eyes of Pharaoh.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וּזְרָק֥וֹ (וּ) u. “and”

And it will become small dust over all the land of Egypt, and will be a skin-disease bursting out in wounds on man and beast through all the land of Egypt.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

So they took some dust from the fire, and placing themselves before Pharaoh, Moses sent it out in a shower up to heaven; and it became a skin-disease bursting out on man and on beast.

וַיִּקְח֞וּ (וַ) va “and”וַיַּֽעַמְדוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּזְרֹ֥ק (וַ) va “and”וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.

וַיְחַזֵּ֤ק (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh, and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

וָאַ֥ךְ (וָ) va. “and”וַתִּכָּחֵ֖ד (וַ) va. “and”

Then send quickly and get in your cattle and all you have from the fields; for if any man or beast in the field has not been put under cover, the ice-storm will come down on them with destruction.

וְיָרַ֧ד (וְ) ve. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field.

וַֽיַּעֲזֹ֛ב (וַֽ) va “and”

And the Lord said to Moses, Now let your hand be stretched out to heaven so that there may be an ice-storm on all the land of Egypt, on man and on beast and on every plant of the field through all the land of Egypt.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”