H9001–/וַ–v

And the word of the Lord of armies came to me, saying,

וַיְהִ֛י (וַ) va “and”

And the people of one town go to another and say, Let us certainly go with a request for grace from the Lord, and to give worship to the Lord of armies, then I will go with you.

וְֽהָלְכ֡וּ (וְֽ) ve. “and”

And great peoples and strong nations will come to give worship to the Lord of armies in Jerusalem and to make requests for grace from the Lord.

וּבָ֨אוּ (וּ) u. “and”

This is what the Lord of armies has said: In those days, ten men from all the languages of the nations will put out their hands and take a grip of the skirt of him who is a Jew, saying, We will go with you, for it has come to our ears that God is with yo

וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ (וְֽ) ve. “and”

And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.

וַתִּ֥בֶן (וַ) va. “and”וַתִּצְבָּר־ (וַ) va. “and”

See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.

וְהִכָּ֥ה (וְ) ve. “and”

Ashkelon will see it with fear, and Gaza, bent with pain; and Ekron, for her hope will be shamed: and the king will be cut off from Gaza, and Ashkelon will be unpeopled.

וְאָ֤בַד (וְ) ve. “and”

And a mixed people will be living in Ashdod, and I will have the pride of the Philistines cut off.

וְיָשַׁ֥ב (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And I will take away his blood from his mouth, and his disgusting things from between his teeth; and some of his people will be kept for our God: and he will be as a family in Judah, and Ekron as one living in Jerusalem.

וַהֲסִרֹתִ֨י (וַ) va. “and”וְנִשְׁאַ֥ר (וְ) ve. “and”וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And I will put my forces in position round my house, so that there may be no coming and going: and no cruel master will again go through them: for now I have seen his trouble.

וְחָנִ֨יתִי (וְ) ve. “and”

And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

וְהִכְרַתִּי־ (וְ) ve. “and”וְנִכְרְתָה֙ (וְ) ve. “and”וְדִבֶּ֥ר (וְ) ve. “and”

For I have made Judah a bow bent for my use, I have made Ephraim the arrows of the bow; I will make your sons, O Zion, take up arms against your sons, O Greece, and will make you like the sword of a man of war.

וְעוֹרַרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתִּ֖יךְ (וְ) ve. “and”

And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.

וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וְהָלַ֖ךְ (וְ) ve. “and”

The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar.

וְאָכְל֗וּ (וְ) ve. “and”וְכָֽבְשׁוּ֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁת֥וּ (וְ) ve. “and”וּמָֽלְאוּ֙ (וּ) u. “and”

And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.

וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם (וְֽ) ve. “and”

My wrath is burning against the keepers of the flock, and I will send punishment on the he-goats: for the Lord of armies takes care of his flock, the people of Judah, and will make them like the horse of his pride in the fight.

וְשָׂ֣ם (וְ) ve. “and”

Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed.

וְהָי֨וּ (וְ) ve. “and”וְנִ֨לְחֲמ֔וּ (וְ) ve. “and”וְהֹבִ֖ישׁוּ (וְ) ve. “and”

And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give

וְגִבַּרְתִּ֣י׀ (וְ) ve. “and”וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ (וְ) ve. “and”וְהָי֖וּ (וְ) ve. “and”

And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.

וְהָי֤וּ (וְ) ve. “and”וְשָׂמַ֥ח (וְ) ve. “and”וְשָׂמֵ֔חוּ (וְ) ve. “and”

With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased.

וְרָב֖וּ (וְ) ve. “and”

Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.

וְחָי֥וּ (וְ) ve. “and”וָשָֽׁבוּ׃ (וָ) va. “and”

And I will make them come back out of the land of Egypt, and will get them together out of Assyria; and I will take them into the land of Gilead, and it will not be wide enough for them.

וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ (וַ) va. “and”

And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away.

וְעָבַ֨ר (וְ) ve. “and”וְהִכָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְהֹבִ֕ישׁוּ (וְ) ve. “and”וְהוּרַד֙ (וְ) ve. “and”

And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.

וְגִבַּרְתִּים֙ (וְ) ve. “and”

For I will have no more pity for the people of the land, says the Lord; but I will give up everyone into his neighbour's hand and into the hand of his king: and they will make the land waste, and I will not keep them safe from their hands.

וְכִתְּתוּ֙ (וְ) ve. “and”