H9001–/וַ–v

and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

וַיָּ֙עַד֙ (וַ) va “and”

`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”

For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone `are' seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.

וּמַשְׁתִּ֛י (וּ) u. “and”

And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,

וַיָּ֕שָׁב (וַ) va “and”וַיְעִירֵ֕נִי (וַ) va “and”

and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl `is' on its top, and its seven lamps `are' upon it, and twice seven pipes `are' to the lights that `are' on its top,

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֡ר (וָ) va “and”

And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What `are' these, my lord?'

וָאַ֙עַן֙ (וָ) va. “and”וָֽאֹמַ֔ר (וָֽ) va. “and”

And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

וַ֠יַּעַן (וַ֠) Va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”

And he answereth and speaketh unto me, saying: `This `is' a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.

וַיַּ֜עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

Who `art' thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- `are' to it.'

וְהוֹצִיא֙ (וְ) ve. “and”

And there is a word of Jehovah to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.

וְיָ֣דַעְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven `are' the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'

וְשָׂמְח֗וּ (וְ) ve. “and”וְרָא֞וּ (וְ) ve. “and”

And I answer and say unto him, `What `are' these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

וָאַ֖עַן (וָ) va. “and”וָאֹמַ֣ר (וָ) va. “and”

And I answer a second time, and say unto him, `What `are' the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'

וָאַ֣עַן (וָ) va. “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”

And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”

And he saith, `These `are' the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

וָאָשׁ֕וּב (וָ) va. “and”וָאֶשָּׂ֥א (וָ) va. “and”וָֽאֶרְאֶ֑ה (וָֽ) va. “and”

And he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

And he saith unto me, `This `is' the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

`I have brought it out -- an affirmation of Jehovah of Hosts -- and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.'

וּבָ֙אָה֙ (וּ) u. “and”וְלָ֙נֶה֙ (וְ) ve. “and”וְכִלַּ֖תּוּ (וְ) ve. “and”

And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'

וַיֵּצֵ֕א (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And I say, `What `is' it?' And he saith, `This -- the ephah that is coming forth.' And he saith, `This `is' their aspect in all the land.

וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And he saith, `This `is' the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”וַיַּשְׁלֵ֥ךְ (וַ) va “and”וַיַּשְׁלֵ֛ךְ (וַ) va “and”

And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.

וָאֶשָּׂ֨א (וָ) va. “and”וָאֵ֗רֶא (וָ) va. “and”וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ (וַ) va. “and”

And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'

וָאֹמַ֕ר (וָ) va. “and”