H9001–/וַ–v

Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the ha

וְשָׁכַ֣נְתְּ (וְ) ve. “and”וּבָ֤את (וּ) u. “and”

Up! and let the grain be crushed, O daughter of Zion, for I will make your horn iron and your feet brass, and a number of peoples will be broken by you, and you will give up their increase to the Lord and their wealth to the Lord of all the earth.

וַהֲדִקּ֖וֹת (וַ) va. “and”וְהַחֲרַמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.

וְעָמַ֗ד (וְ) ve. “and”וְרָעָה֙ (וְ) ve. “and”וְיָשָׁ֕בוּ (וְ) ve. “and”

And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”וַהֲקֵמֹ֤נוּ (וַ) va. “and”

And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land.

וְרָע֞וּ (וְ) ve. “and”וְהִצִּיל֙ (וְ) ve. “and”

And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and the

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”וְטָרַ֖ף (וְ) ve. “and”

And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהַאֲבַדְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

וְהִכְרַתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְהָרַסְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:

וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.

וְהִכְרַתִּ֧י (וְ) ve. “and”

I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.

וְנָתַשְׁתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהִשְׁמַדְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

וְעָשִׂ֜יתִי (וְ) ve. “and”

For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

וָאֶשְׁלַ֣ח (וָ) va. “and”

For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you.

וַתֵּלְכ֖וּ (וַ) va. “and”

Their hands are made ready to do evil; the ruler makes requests for money, and the judge is looking for a reward; and the great man gives decisions at his pleasure, and the right is twisted.

וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃ (וַֽ) Va “and”

I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;

וְעָשָׂ֣ה (וְ) ve. “and”

But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength.

וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ (וַֽ) va “and”

The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.

וַתִּשָּׂ֤א (וַ) va. “and”

This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled.

וְעָבָ֑ר (וְ) ve. “and”וְעִ֨נִּתִ֔ךְ (וְ) ve. “and”

The Lord has given an order about you, that no more of your name are to be planted: from the house of your gods I will have the pictured and metal images cut off; I will make your last resting-place a place of shame; for you are completely evil.

וְצִוָּ֤ה (וְ) ve. “and”

He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.

וְהֻכַ֖ן (וְ) ve. “and”

Food enough for his young and for his she-lions was pulled down by the lion; his hole was full of flesh and his resting-place stored with meat.

וַיְמַלֵּא־ (וַ) va “and”

See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your war-carriages burned in the smoke, and your young lions will be food for the sword: you will no longer get your food by force on the earth, and the voice of your she-lions will be stopp

וְהִבְעַרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”