H9001–/וַ–v

And he made prayer to the Lord and said, O Lord, is this not what I said when I was still in my country? This is why I took care to go in flight to Tarshish: for I was certain that you were a loving God, full of pity, slow to be angry and great in mercy,

וַיִּתְפַּלֵּ֨ל (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֗ר (וַ) va “and”

And the Lord said, Have you any right to be angry?

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Then Jonah went out of the town, and took his seat on the east side of the town and made himself a roof of branches and took his seat under its shade till he saw what would become of the town.

וַיֵּצֵ֤א (וַ) va “and”וַיֵּ֖שֶׁב (וַ) va “and”וַיַּעַשׂ֩ (וַ) va “and”וַיֵּ֤שֶׁב (וַ) va “and”

And the Lord God made a vine come up over Jonah to give him shade over his head. And Jonah was very glad because of the vine.

וַיְמַ֣ן (וַ) va “and”וַיַּ֣עַל׀ (וַ) va “and”וַיִּשְׂמַ֥ח (וַ) va “and”

But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead.

וַיְמַ֤ן (וַ) va “and”וַתַּ֥ךְ (וַ) va. “and”וַיִּיבָֽשׁ׃ (וַ) va “and”

Then when the sun came up, God sent a burning east wind: and so great was the heat of the sun on his head that Jonah was overcome, and, requesting death for himself, said, Death is better for me than life.

וַיְהִ֣י׀ (וַ) va “and”וַיְמַ֨ן (וַ) va “and”וַתַּ֥ךְ (וַ) va. “and”וַיִּתְעַלָּ֑ף (וַ) va “and”וַיִּשְׁאַ֤ל (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And the Lord said to Jonah, Have you any right to be angry about the vine? And he said, I have a right to be truly angry.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And the Lord said, You had pity on the vine, for which you did no work and for the growth of which you were not responsible; which came up in a night and came to an end in a night;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.

וְיָרַ֥ד (וְ) ve. “and”וְדָרַ֖ךְ (וְ) ve. “and”

And the mountains will be turned to water under him, and the deep valleys will be broken open, like wax before the fire, like waters flowing down a slope.

וְנָמַ֤סּוּ (וְ) ve. “and”

So I will make Samaria into a field and the plantings of a vine-garden: I will send its stones falling down into the valley, uncovering its bases.

וְשַׂמְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהִגַּרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage.

וְחָמְד֤וּ (וְ) ve. “and”וְגָזָ֔לוּ (וְ) ve. “and”וְנָשָׂ֑אוּ (וְ) ve. “and”וְעָֽשְׁקוּ֙ (וְ) ve. “and”

In that day this saying will be said about you, and this song of grief will be made: The heritage of my people is measured out, and there is no one to give it back; those who have made us prisoners have taken our fields from us, and complete destruction

וְנָהָ֨ה (וְ) ve. “and”

If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

The opener of the way will go up before them: forcing their way out they will go on to the doorway and out through it: their king will go on before them, and the Lord at their head.

וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ (וַֽ) va “and”וַיֵּ֣צְאוּ (וַ) va “and”וַיַּעֲבֹ֤ר (וַ) va “and”

And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?

וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

This is what the Lord has said about the prophets by whom my people have been turned from the right way; who, biting with their teeth, say, Peace; and if anyone puts nothing in their mouths they make ready for war against him.

וְקָרְא֣וּ (וְ) ve. “and”וְקִדְּשׁ֥וּ (וְ) ve. “and”

For this cause it will be night for you, without a vision; and it will be dark for you, without knowledge of the future; the sun will go down over the prophets, and the day will be black over them.

וְחָשְׁכָ֥ה (וְ) ve. “and”וּבָ֤אָה (וּ) u. “and”וְקָדַ֥ר (וְ) ve. “and”

And the seers will be shamed, and the readers of the future will be at a loss, all of them covering their lips; for there is no answer from God.

וּבֹ֣שׁוּ (וּ) u. “and”וְחָֽפְרוּ֙ (וְ) ve. “and”וְעָט֥וּ (וְ) ve. “and”

But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְנָהֲר֥וּ (וְ) ve. “and”

And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the wor

וְֽהָלְכ֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְאָֽמְרוּ֙ (וְ) ve. “and”

And he will be judge between great peoples, and strong nations far away will be ruled by his decisions; their swords will be hammered into plough-blades and their spears into vine-knives: nations will no longer be lifting up their swords against one anot

וְשָׁפַ֗ט (וְ) ve. “and”וְהוֹכִ֛יחַ (וְ) ve. “and”וְכִתְּת֨וּ (וְ) ve. “and”

But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.

וְיָשְׁב֗וּ (וְ) ve. “and”

And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּמָלַ֨ךְ (וּ) u. “and”

And you, O tower of the flock, Ophel of the daughter of Zion, to you it will come, even the earlier authority, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

וּבָאָ֗ה (וּ) u. “and”