H9001–/וַ–v

Wo `to' those secure in Zion, And those confident in the mount of Samaria, The marked of the chief of the nations, And come to them have the house of Israel.

וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,

וַתַּגִּישׁ֖וּן (וַ) va. “and”

Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

וְסָ֖ר (וְ) ve. “and”

Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.

וְהִסְגַּרְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who `is' in the sides of the house, `Is there yet with thee?' And he said, `None,' then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'

וּנְשָׂא֞וֹ (וּ) u. “and”וְאָמַ֞ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”

For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house `with' breaches, And the little house `with' clefts.

וְהִכָּ֛ה (וְ) ve. “and”

Surely, lo, I am raising against you a nation, O house of Israel, An affirmation of Jehovah, God of Hosts, And they have oppressed you from the coming in to Hamath, Unto the stream of the desert.

וְלָחֲצ֥וּ (וְ) ve. “and”

and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.'

וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (וְ) ve. “and”וְקַמְתִּ֛י (וְ) ve. “and”

And Amaziah priest of Beth-El sendeth unto Jeroboam king of Israel, saying, `Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words,

וַיִּשְׁלַ֗ח (וַ) va “and”

And Amaziah saith unto Amos, `Seer, go flee for thee unto the land of Judah, and eat there bread, and there thou dost prophesy;

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And Amos answereth and saith unto Amaziah, `I `am' no prophet, nor a prophet's son `am' I, but a herdsman I `am', and a cultivator of sycamores,

וַיַּ֤עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.

וַיִּקָּחֵ֣נִי (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And He saith, `What art thou seeing, Amos?' and I say, `A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: `The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many `are' the carcases, into any place throw -- hush!

וְהֵילִ֜ילוּ (וְ) ve. “and”

For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.

וְאָבַ֖ל (וְ) ve. “and”וְעָלְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִגְרְשָׁ֥ה (וְ) ve. “and”וְנִשְׁקְעָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְהֵבֵאתִ֥י (וְ) ve. “and”וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning `of' an only one, And its latter end as a day of bitterness.

וְהָפַכְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהַעֲלֵיתִ֤י (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”

Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah.

וְהִשְׁלַחְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.

וְנָעוּ֙ (וְ) ve. “and”

Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'

וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”וְנָפְל֖וּ (וְ) ve. “and”