H9001–/וַ–v

Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.

וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

וַתַּגִּישׁ֖וּן (וַ) va. “and”

Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

וְסָ֖ר (וְ) ve. “and”

The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts, I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein.

וְהִסְגַּרְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

And a man's uncle, and he that should burn him, shall take him up to bring out the bones from the house, and shall say unto him that is in the inner parts of the house, Is there yet [ergänzt: any] with thee? and he shall say, None. And he will say, Silence! for we may not make mention of Jehovah's name.

וּנְשָׂא֞וֹ (וּ) u. “and”וְאָמַ֞ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”

For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

וְהִכָּ֛ה (וְ) ve. “and”

For behold, O house of Israel, saith Jehovah the God of hosts, I will raise up against you a nation; and they shall afflict you from the entering in of Hamath unto the torrent of the Arabah.

וְלָחֲצ֥וּ (וְ) ve. “and”

And it came to pass, when they had wholly eaten the grass of the land, that I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.

וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. And the Lord said, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.

וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (וְ) ve. “and”וְקַמְתִּ֛י (וְ) ve. “and”

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

וַיִּשְׁלַ֗ח (וַ) va “and”

And Amaziah said unto Amos, [ergänzt: Thou] seer, go, flee away into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And Amos answered and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a gatherer of sycamore fruit.

וַיַּ֤עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

וַיִּקָּחֵ֣נִי (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer-fruit. And Jehovah said unto me, The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!

וְהֵילִ֜ילוּ (וְ) ve. “and”

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? And it shall wholly rise up like the Nile; and it shall surge and sink down, as the river of Egypt.

וְאָבַ֖ל (וְ) ve. “and”וְעָלְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִגְרְשָׁ֥ה (וְ) ve. “and”וְנִשְׁקְעָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְהֵבֵאתִ֥י (וְ) ve. “and”וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only [ergänzt: son], and the end thereof as a bitter day.

וְהָפַכְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהַעֲלֵיתִ֤י (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”

Behold, days come, saith the Lord Jehovah, when I will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.

וְהִשְׁלַחְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

וְנָעוּ֙ (וְ) ve. “and”

they that swear by the sin of Samaria, and say, [ergänzt: As] thy god, O Dan, liveth! and, [ergänzt: As] the way of Beer-sheba liveth! even they shall fall, and never rise up again.

וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”וְנָפְל֖וּ (וְ) ve. “and”