H9001–/וַ–v

and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.

וַיְשִׂימֵ֨נִֽי (וַ) va “and”

`Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,

וַאֲמַרְתֶּ֣ם (וַ) va. “and”

and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

וְיָשַׁבְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהָיִ֤יתָ (וְ) ve. “and”

and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.

וְכִלְכַּלְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

וְהִגַּדְתֶּ֣ם (וְ) ve. “and”וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (וּ) u. “and”וְהוֹרַדְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

וַיִּפֹּ֛ל (וַ) va “and”וַיֵּ֑בְךְּ (וַ) va “and”

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

וַיְנַשֵּׁ֥ק (וַ) va “and”וַיֵּ֣בְךְּ (וַ) va “and”

And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,

וַיִּיטַב֙ (וַ) va “and”

and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

וּנְשָׂאתֶ֥ם (וּ) u. “and”וּבָאתֶֽם׃ (וּ) u. “and”

And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֥ן (וַ) va “and”

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'

וַיְשַׁלַּ֥ח (וַ) va “and”וַיֵּלֵ֑כוּ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

וַֽיַּעֲל֖וּ (וַֽ) va “and”וַיָּבֹ֙אוּ֙ (וַ) va “and”

and they declare to him, saying, `Joseph `is' yet alive,' and that he `is' ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.

וַיַּגִּ֨דוּ (וַ) va “and”וַיָּ֣פָג (וַ) va “and”

And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the waggons which Joseph hath sent to bear him away, and live doth the spirit of Jacob their father;

וַיְדַבְּר֣וּ (וַ) va “and”וַיַּרְא֙ (וַ) va “and”וַתְּחִ֕י (וַ) va. “and”

and Israel saith, `Enough! Joseph my son `is' yet alive; I go and see him before I die.'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

וַיִּסַּ֤ע (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”וַיִּזְבַּ֣ח (וַ) va “and”

and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;' and he saith, `Here `am' I.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And He saith, `I `am' God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And Jacob riseth from Beer-Sheba, and the sons of Israel bear away Jacob their father, And their infants, and their wives, in the waggons which Pharaoh hath sent to bear him,

וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”וַיִּשְׂא֨וּ (וַ) va “and”

and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,

וַיִּקְח֣וּ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖אוּ (וַ) va “and”

And sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah, (and Er and Onan die in the land of Canaan.) And sons of Pharez are Hezron and Hamul.

וַיָּ֨מָת (וַ) va “and”וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

These `are' sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob -- sixteen persons.

וַתֵּ֤לֶד (וַ) va. “and”

And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) `are' Manasseh and Ephraim.

וַיִּוָּלֵ֣ד (וַ) va “and”

These `are' sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons `are' seven.

וַתֵּ֧לֶד (וַ) va. “and”