H9001–/וַ–v

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

וַיְשִׂימֵ֨נִֽי (וַ) va “and”

Haste and go up to my father, and say to him, Thus says thy son Joseph: God has made me lord of all Egypt; come down to me, tarry not.

וַאֲמַרְתֶּ֣ם (וַ) va. “and”

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

וְיָשַׁבְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהָיִ֤יתָ (וְ) ve. “and”

And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.

וְכִלְכַּלְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

וְהִגַּדְתֶּ֣ם (וְ) ve. “and”וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (וּ) u. “and”וְהוֹרַדְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.

וַיִּפֹּ֛ל (וַ) va “and”וַיֵּ֑בְךְּ (וַ) va “and”

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

וַיְנַשֵּׁ֥ק (וַ) va “and”וַיֵּ֣בְךְּ (וַ) va “and”

And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.

וַיִּיטַב֙ (וַ) va “and”

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

וּנְשָׂאתֶ֥ם (וּ) u. “and”וּבָאתֶֽם׃ (וּ) u. “and”

And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֥ן (וַ) va “and”

And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.

וַיְשַׁלַּ֥ח (וַ) va “and”וַיֵּלֵ֑כוּ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.

וַֽיַּעֲל֖וּ (וַֽ) va “and”וַיָּבֹ֙אוּ֙ (וַ) va “and”

And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.

וַיַּגִּ֨דוּ (וַ) va “and”וַיָּ֣פָג (וַ) va “and”

And they spoke to him all the words of Joseph, which he had spoken to them. And he saw the waggons that Joseph had sent to carry him. And the spirit of Jacob their father revived.

וַיְדַבְּר֣וּ (וַ) va “and”וַיַּרְא֙ (וַ) va “and”וַתְּחִ֕י (וַ) va. “and”

And Israel said, It is enough: Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

וַיִּסַּ֤ע (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”וַיִּזְבַּ֣ח (וַ) va “and”

And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And Jacob rose up from Beer-sheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, on the waggons that Pharaoh had sent to carry him.

וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”וַיִּשְׂא֨וּ (וַ) va “and”

And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

וַיִּקְח֣וּ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖אוּ (וַ) va “and”

-- And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pherez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pherez were Hezron and Hamul.

וַיָּ֨מָת (וַ) va “and”וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

-- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob: sixteen souls.

וַתֵּ֤לֶד (וַ) va. “and”

And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asnath bore to him, the daughter of Potipherah the priest in On.

וַיִּוָּלֵ֣ד (וַ) va “and”

-- These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: all the souls were seven.

וַתֵּ֧לֶד (וַ) va. “and”