H9001–/וַ–v

And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”וְהֵשִׁ֥יקוּ (וְ) ve. “and”

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

וְשִׁלַּמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

וַאֲכַלְתֶּ֤ם (וַ) va. “and”וְהִלַּלְתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, [ergänzt: am] your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.

וִידַעְתֶּ֗ם (וִ) vi. “and”

And it shall come to pass afterwards [ergänzt: that] I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנִבְּא֖וּ (וְ) ve. “and”

And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

וְנָֽתַתִּי֙ (וְ) ve. “and”

And it shall be that whosoever shall call upon the name of Jehovah shall be saved: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as Jehovah hath said, and for the residue whom Jehovah shall call.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

I will also gather all the nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there on account of my people and mine inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land;

וְקִבַּצְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים (וְ) ve. “and”וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י (וְ) ve. “and”

and they have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, and have drunk [ergänzt: it].

וַיִּתְּנ֤וּ (וַ) va “and”וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (וַ) va “and”

Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.

וַהֲשִׁבֹתִ֥י (וַ) va. “and”

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a nation far off: for Jehovah hath spoken.

וּמָכַרְתִּ֞י (וּ) u. “and”וּמְכָר֥וּם (וּ) u. “and”

Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

וְנִקְבָּ֑צוּ (וְ) ve. “and”

And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refuge of the children of Israel.

וְרָעֲשׁ֖וּ (וְ) ve. “and”

And ye shall know that I, Jehovah, [ergänzt: am] your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.

וִֽידַעְתֶּ֗ם (וִֽ) vi. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the water-courses of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”וְהִשְׁקָ֖ה (וְ) ve. “and”

And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion.

וְנִקֵּ֖יתִי (וְ) ve. “and”

And he said, Jehovah roareth from Zion, and uttereth his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withereth.

וַיֹּאמַ֓ר׀ (וַ) va “and”וְאָֽבְלוּ֙ (וְ) ve. “and”וְיָבֵ֖שׁ (וְ) ve. “and”

And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.

וְשִׁלַּ֥חְתִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him that holdeth the sceptre from Beth-Eden; and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith Jehovah.

וְשָֽׁבַרְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְגָל֧וּ (וְ) ve. “and”

And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof.

וְשִׁלַּ֥חְתִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Jehovah.

וְהִכְרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁיב֨וֹתִי (וַ) va. “and”וְאָֽבְדוּ֙ (וְ) ve. “and”

And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

וְשִׁלַּ֥חְתִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke its sentence; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity; and his anger did tear continually, and he kept his wrath for ever.

וְשִׁחֵ֣ת (וְ) ve. “and”וַיִּטְרֹ֤ף (וַ) va “and”

And I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

וְשִׁלַּ֥חְתִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind.

וְהִצַּ֤תִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”