H9001–/וַ–v

And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;

וַיָּ֖בֶן (וַ) va “and”וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֕ר (וַ) va “and”

And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader `is' seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times.

וְנִבְנְתָה֙ (וְ) ve. “and”

And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and `in' the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'

וְהִגְבִּ֥יר (וְ) ve. “and”

In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing `is' true, and the warfare `is' great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance.

וּבִין֙ (וּ) u. “and”

and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,

וָאֶשָּׂ֤א (וָ) va. “and”וָאֵ֔רֶא (וָ) va. “and”

`And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;

וְרָאִיתִי֩ (וְ) ve. “and”וַֽיִּבְרְח֖וּ (וַֽ) va “and”

and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.

וָֽאֶרְאֶ֗ה (וָֽ) va. “and”

`And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face `is' to the earth;

וָאֶשְׁמַ֖ע (וָ) va. “and”

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

וַתְּנִיעֵ֥נִי (וַ) va. “and”

`And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee, and stand on thy station, for now I have been sent unto thee. `And when he speaketh with me this word, I have stood trembling.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision `is' after days.

וּבָ֙אתִי֙ (וּ) u. “and”

`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;

וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ (וְ) ve. “and”

and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.

וָאֶפְתַּח־ (וָ) va. “and”וָאֲדַבְּרָה֙ (וָ) va. “and”וָאֹֽמְרָה֙ (וָ) va. “and”

`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

וַיֹּ֧סֶף (וַ) va “and”וַיִּגַּע־ (וַ) va “and”וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (וַֽ) Va “and”

and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

וַיֹּ֜אמֶר (וַ) va “and”וָאֹֽמְרָ֛ה (וָ) va. “and”

And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head of Persia; yea, I am going forth, and lo, the head of Javan hath come;

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;

וְעָמַ֖ד (וְ) ve. “and”וּמָשַׁל֙ (וּ) u. “and”וְעָשָׂ֖ה (וְ) ve. “and”

`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.

וּמָשָׁ֔ל (וּ) u. “and”

`And `one' hath stood up from a branch of her roots, `in' his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily;

וְעָמַ֛ד (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”וְהֶחֱזִֽיק׃ (וְ) ve. “and”

`And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

וּבָ֗א (וּ) u. “and”וְשָׁ֖ב (וְ) ve. “and”

and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold.

וְאָסְפוּ֙ (וְ) ve. “and”וּבָ֥א (וּ) u. “and”וְשָׁטַ֣ף (וְ) ve. “and”וְעָבָ֑ר (וְ) ve. “and”

And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,

וְיָצָ֕א (וְ) ve. “and”וְנִלְחַ֥ם (וְ) ve. “and”וְהֶעֱמִיד֙ (וְ) ve. “and”וְנִתַּ֥ן (וְ) ve. “and”

and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.

וְנִשָּׂ֥א (וְ) ve. “and”וְהִפִּ֛יל (וְ) ve. “and”

`And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance;

וְשָׁב֙ (וְ) ve. “and”וְהֶעֱמִ֣יד (וְ) ve. “and”