H9001–/וַ–v

I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself.

וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”וְהִגְדִּֽיל׃ (וְ) ve. “and”

And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.

וַיָּבֹ֗א (וַ) va “and”וַיָּ֥רָץ (וַ) va “and”

And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.

וּרְאִיתִ֞יו (וּ) u. “and”וַיִּתְמַרְמַ֤ר (וַ) va “and”וַיַּ֣ךְ (וַ) va “and”וַיְשַׁבֵּר֙ (וַ) va “and”וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ (וַ) va “and”וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ (וַֽ) va “and”

`And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.

וַֽתַּעֲלֶ֜נָה (וַֽ) va. “and”

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous `land';

וַתִּגְדַּל־ (וַ) va. “and”

yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.

וַתִּגְדַּ֖ל (וַ) va. “and”וַתַּפֵּ֥ל (וַ) va. “and”וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ (וַֽ) Va. “and”

And unto the prince of the host it exerteth itself, and by it taken away hath been the continual `sacrifice', and thrown down the base of his sanctuary.

וְהֻשְׁלַ֖ךְ (וְ) ve. “and”

And the host is given up, with the continual `sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.

וְעָשְׂתָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהִצְלִֽיחָה׃ (וְ) ve. “and”

`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?

וָאֶשְׁמְעָ֥ה (וָ) va. “and”וַיֹּאמֶר֩ (וַ) va “and”

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְנִצְדַּ֖ק (וְ) ve. “and”

`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me `is' as the appearance of a mighty one.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וָאֲבַקְשָׁ֣ה (וָ) va. “and”

And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.

וָאֶשְׁמַ֥ע (וָ) va. “and”וַיִּקְרָא֙ (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֔ר (וַ) va “and”

And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end `is' the vision.

וַיָּבֹא֙ (וַ) va “and”וָאֶפְּלָ֖ה (וָ) va. “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,

וַיִּ֨גַּע־ (וַ) va “and”וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי (וַ) va “and”

and saith: Lo, I -- I am causing thee to know that which is in the latter end of the indignation; for, at the appointed time `is' the end.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.

וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה (וַ) va. “and”

and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones.

וְעָצַ֤ם (וְ) ve. “and”וְהִצְלִ֣יחַ (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֑ה (וְ) ve. “and”וְהִשְׁחִ֥ית (וְ) ve. “and”

`And by his understanding he hath also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerteth himself, and by ease he destroyeth many; and against the prince of princes he standeth -- and without hand he is broken.

וְהִצְלִ֤יחַ (וְ) ve. “and”

And I, Daniel, have been, yea, I became sick `for' days, and I rise, and do the king's work, and am astonished at the appearance, and there is none understanding.

וָאָק֕וּם (וָ) va. “and”וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה (וָ) va. “and”וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם (וָ) va. “and”

and I set my face unto the Lord God, to seek `by' prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

וָאֶתְּנָ֣ה (וָ) va. “and”

And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;

וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה (וָֽ) va. “and”וָאֶתְוַדֶּ֑ה (וָ) va. “and”וָאֹֽמְרָ֗ה (וָ) va. “and”

and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

וַתִּתַּ֨ךְ (וַ) va. “and”

`And He confirmeth His words that He hath spoken against us, and against our judges who have judged us, to bring in upon us great evil, in that it hath not been done under the whole heavens as it hath been done in Jerusalem,

וַיָּ֜קֶם (וַ) va “and”

And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous `is' Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.

וַיִּשְׁקֹ֤ד (וַ) va “and”וַיְבִיאֶ֖הָ (וַ) va “and”

And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.

וַתַּֽעַשׂ־ (וַ) va. “and”