Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
וְהָיָ֕ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
וְהָֽיְתָה֙ (וְ) ve. “and”
and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar `to' the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.
וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and layeth siege against it;
וַיָּ֥צַר (וַ) va “and”
and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of God, and he bringeth them in `to' the land of Shinar, `to' the house of his god, and the vessels he hath brought in `to' the treasure-house of his god.
וַיִּתֵּן֩ (וַ) va “and”וַיְבִיאֵ֥ם (וַ) va “and”
And the king saith, to Ashpenaz master of his eunuchs, to bring in out of the sons of Israel, (even of the royal seed, and of the chiefs,)
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”
And the king doth appoint for them a rate, day by day, of the king's portion of food, and of the wine of his drinking, so as to nourish them three years, that at the end thereof they may stand before the king.
וַיְמַן֩ (וַ) va “and”
And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
וַיְהִ֥י (וַ) va “and”
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego.
וַיָּ֧שֶׂם (וַ) va “and”וַיָּ֨שֶׂם (וַ) va “and”
And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the king's portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeketh of the chief of the eunuchs that he may not pollute himself.
וַיָּ֤שֶׂם (וַ) va “and”וַיְבַקֵּשׁ֙ (וַ) va “and”
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
וַיִּתֵּ֤ן (וַ) va “and”
and the chief of the eunuchs saith to Daniel, `I am fearing my lord the king, who hath appointed your food and your drink, for why doth he see your faces sadder than `those of' the lads which `are' of your circle? then ye have made my head indebted to the king,'
וַיֹּ֜אמֶר (וַ) va “and”וְחִיַּבְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”
And Daniel saith unto the Meltzar, whom the chief of the eunuchs hath appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
וַיִּשְׁמַ֥ע (וַ) va “and”וַיְנַסֵּ֖ם (וַ) va “and”
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
וַיְהִ֣י (וַ) va “and”
And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.
וַיְבִיאֵם֙ (וַ) va “and”
And the king speaketh with them, and there hath none been found among them all like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, and they stand before the king;
וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”וַיַּֽעַמְד֖וּ (וַ) va “and”
and `in' any matter of wisdom `and' understanding that the king hath sought of them, he findeth them ten hands above all the scribes, the enchanters, who `are' in all his kingdom.
וַֽיִּמְצָאֵ֞ם (וַֽ) va “and”
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;
וַתִּתְפָּ֣עֶם (וַ) va. “and”
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַיָּבֹ֕אוּ (וַ) va “and”וַיַּֽעַמְד֖וּ (וַ) va “and”
and the king saith to them, `A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'
וַיֹּ֧אמֶר (וַ) va “and”וַתִּפָּ֣עֶם (וַ) va. “and”
And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'
וַֽיְדַבְּר֧וּ (וַֽ) va “and”
And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I `am' in Shushan the palace that `is' in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.
וָֽאֶרְאֶה֮ (וָֽ) va. “and”וַיְהִי֙ (וַ) va “and”וָאֶרְאֶה֙ (וָ) va. “and”
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain ram is standing before the stream, and it hath two horns, and the two horns `are' high; and the one `is' higher than the other, and the high one is coming up last.
וָאֶשָּׂ֤א (וָ) va. “and”וָאֶרְאֶ֔ה (וָ) va. “and”