H9001–/וַ–v

Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.

וַיְבִיאֵ֣נִי (וַ) va “and”

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering, and the sin-offering, [ergänzt: and] where they shall bake the oblation, that they bring them not out into the outer court, so as to hallow the people.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

וַיּוֹצִיאֵ֗נִי (וַ) va “and”וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי (וַ) va “and”

And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And he brought me back to the door of the house; and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the front of the house was eastward. And the waters came down from under, from the right side of the house, south of the altar.

וַיְשִׁבֵנִי֮ (וַ) va “and”

And he brought me out by the way of the gate northward, and led me round outside unto the outer gate towards [ergänzt: the gate] that looketh eastward; and behold, waters ran out on the right side.

וַיּוֹצִאֵנִי֮ (וַ) va “and”וַיְסִבֵּ֙נִי֙ (וַ) va “and”

When the man went forth eastward, a line was in his hand; and he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters: the waters were to the ankles.

וַיָּ֤מָד (וַ) va “and”וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (וַ) va “and”

And he measured a thousand [ergänzt: cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins.

וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (וַ) va “and”וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”וַיַּעֲבִרֵ֖נִי (וַ) va “and”

And he measured a thousand: it was a river that I could not pass through, for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”

And he said unto me, Son of man, hast thou seen [ergänzt: this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַיּוֹלִכֵ֥נִי (וַ) va “and”וַיְשִׁבֵ֖נִי (וַ) va “and”

And he said unto me, These waters issue out toward the east district, and go down into the plain, and go into the sea; when they are brought forth into the sea, the waters [ergänzt: thereof] shall be healed.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְיָרְד֖וּ (וְ) ve. “and”וּבָ֣אוּ (וּ) u. “and”וְנִרְפּ֥וּ (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass that every living thing which moveth, whithersoever the double river shall come, shall live. And there shall be a very great multitude of fish; for these waters shall come thither, and [ergänzt: the waters of the sea] shall be healed; and everything shall live whither the river cometh.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”וָחָ֔י (וָ) va. “and”

And it shall come to pass, that fishers shall stand upon it; from En-gedi even unto En-eglaim shall be [ergänzt: a place] to spread forth nets: their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”

And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

And ye shall inherit it, one as well as another, [ergänzt: the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.

וּנְחַלְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וְנָ֨פְלָ֜ה (וְ) ve. “and”

And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath: this is the north side.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.

וְחִלַּקְתֶּ֞ם (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel: with you shall they draw by lot inheritance among the tribes of Israel.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [ergänzt: him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”

And these are the names of the tribes: From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward unto near Hamath -- the east and west side [ergänzt: belonging] to him -- shall Dan have one [ergänzt: portion].

וְהָיוּ־ (וְ) ve. “and”

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering that ye shall offer, five and twenty thousand [ergänzt: cubits] in breadth, and in length as one of the parts from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

וְהָיְתָ֨ה (וְ) ve. “and”

And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common [ergänzt: place] for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty [ergänzt: cubits], and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”