H9001–/וַ–v

And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְשַׂמְתָּ֤ (וְ) ve. “and”

and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.

וְאָמַרְתָּ֤ (וְ) ve. “and”

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

וַיָּפֵ֙רוּ֙ (וַ) va “and”

and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.

וַתְּשִׂימ֗וּן (וַ) va. “and”

but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.

וְנָשְׂא֖וּ (וְ) ve. “and”

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

וְהָי֤וּ (וְ) ve. “and”

Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.

וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”וְנָשְׂא֖וּ (וְ) ve. “and”

And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,

וְנָֽשְׂאוּ֙ (וְ) ve. “and”

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

וְנָתַתִּ֣י (וְ) ve. “and”

`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:

וְעָמְד֣וּ (וְ) ve. “and”

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

וְשָׁמְר֖וּ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.

וְהִנִּ֥יחוּ (וְ) ve. “and”וְלָֽבְשׁוּ֙ (וְ) ve. “and”

And it hath been to them for an inheritance; I `am' their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I `am' their possession.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”

The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

`And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers.

וְֽהָיָ֡ה (וְֽ) Ve. “and”

`This `is' the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

וְשִׁשִּׁיתֶם֙ (וְ) ve. “and”

`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:

וְחִטֵּאתָ֖ (וְ) ve. “and”

and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

וְלָקַ֨ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

וְכִפַּרְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”

And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

וְעָשָׂ֤ה (וְ) ve. “and”

and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.

וּבָ֣א (וּ) u. “and”וְעָמַד֙ (וְ) ve. “and”וְעָשׂ֣וּ (וְ) ve. “and”וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה (וְ) ve. “and”וְיָצָ֑א (וְ) ve. “and”

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ (וְ) ve. “and”

And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.

וּפָ֣תַֽח (וּ) u. “and”וְעָשָׂ֤ה (וְ) ve. “and”וְיָצָ֛א (וְ) ve. “and”וְסָגַ֥ר (וְ) ve. “and”

And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.

וְהָ֤יְתָה (וְ) ve. “and”וְשָׁבַ֖ת (וְ) ve. “and”