H9001–/וַ–v

Of the altar, the wood `is' three cubits in height, and its length two cubits; and its corners `are' to it, and its length, and its walls `are' of wood, and he speaketh unto me, `This `is' the table that `is' before Jehovah.'

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

וַיּוֹצִאֵ֗נִי (וַ) va “and”וַיְבִאֵ֣נִי (וַ) va “and”

And he saith unto me, `The north chambers, the south chambers, that `are' at the front of the separate place, they `are' holy chambers, where the priests (who `are' near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place `is' holy.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'

וְלָבְשׁוּ֙ (וְ) ve. “and”וְקָרְב֖וּ (וְ) ve. “and”

And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front `is' eastward, and he hath measured it all round about.

וְכִלָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ (וְ) ve. “and”וּמְדָד֖וֹ (וּ) u. “and”

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

וַיּוֹלִכֵ֖נִי (וַ) va “and”

And according to the appearance `is' the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances `are' as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.

וָאֶפֹּ֖ל (וָ) va. “and”

And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

וַתִּשָּׂאֵ֣נִי (וַ) va. “and”וַתְּבִיאֵ֕נִי (וַ) va. “and”

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

וָאֶשְׁמַ֛ע (וָ) va. “and”

and He saith unto me: `Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings -- their high places.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger.

וְטִמְּא֣וּ׀ (וְ) ve. “and”וָאֲכַ֥ל (וָ) va. “and”

Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

וְשָׁכַנְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

וּמָדְד֖וּ (וּ) u. “and”

And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.

וְעָשׂ֥וּ (וְ) ve. “and”

And He saith unto me, `Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These `are' statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And thou hast given unto the priests, the Levites, who `are' of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.

וְנָתַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.

וְלָקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנָ֨תַתָּ֜ה (וְ) ve. “and”וְחִטֵּאתָ֥ (וְ) ve. “and”וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃ (וְ) ve. “and”

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

וְלָ֣קַחְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וּשְׂרָפוֹ֙ (וּ) u. “and”

And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed `it' for the bullock.

וְחִטְּאוּ֙ (וְ) ve. “and”

And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.

וְהִקְרַבְתָּ֖ם (וְ) ve. “and”וְהִשְׁלִ֨יכוּ (וְ) ve. “and”וְהֶעֱל֥וּ (וְ) ve. “and”

Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

וְטִֽהֲר֖וּ (וְ) ve. “and”וּמִלְא֖וּ (וּ) u. “and”

And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”וְרָצִ֣אתִי (וְ) ve. “and”

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

וַיָּ֣שֶׁב (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto me, `This gate is shut, it is not opened, and none doth go in by it, for Jehovah, God of Israel, hath come in by it, and it hath been shut.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house, and I look, and lo, filled hath the honour of Jehovah the house of Jehovah, and I fall on my face.

וַיְבִיאֵ֜נִי (וַ) va “and”וָאֵ֕רֶא (וָ) va. “and”וָאֶפֹּ֖ל (וָ) va. “and”