H9001–/וַ–v

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

וַיָּ֜מָד (וַ) va “and”

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

וַיָּ֜מָד (וַ) va “and”

He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

וַיָּ֛מָד (וַ) va “and”

He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.

וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”

He made also posts, sixty cubits; and the court [ergänzt: reached] to the posts, round about the gate.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

Then brought he me into the outer court; and, behold, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were on the pavement.

וַיְבִיאֵ֗נִי (וַ) va “and”

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [ergänzt: both] on the east and on the north.

וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”

There was a gate to the inner court over against the [ergänzt: other] gate, [ergänzt: both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

וַיָּ֧מָד (וַ) va “and”

He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ (וַ) va “and”וּמָדַ֤ד (וּ) u. “and”

There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

וַיָּ֨מָד (וַ) va “and”

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

וַיְבִיאֵ֛נִי (וַ) va “and”וַיָּ֙מָד֙ (וַ) va “and”

He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

וַיְבִיאֵ֛נִי (וַ) va “and”וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”

He brought me to the north gate: and he measured [ergänzt: it] according to these measures;

וַיְבִיאֵ֖נִי (וַ) va “and”וּמָדַ֖ד (וּ) u. “and”

He said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

וַיְדַבֵּ֖ר (וַ) va “and”

He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

וַיָּ֨מָד (וַ) va “and”

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

וַיְבִאֵנִי֮ (וַ) va “and”וַיָּ֙מָד֙ (וַ) va “and”

He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

וַיְבִיאֵ֖נִי (וַ) va “and”וַיָּ֣מָד (וַ) va “and”

The breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length of it, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

וַיָּ֤מָד (וַ) va “and”

Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

וּבָ֣א (וּ) u. “and”וַיָּ֥מָד (וַ) va “and”

He measured the length of it, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

וַיָּ֨מָד (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

וַיָּ֥מָד (וַ) va “and”

The side-chambers were broader as they encompassed [ergänzt: the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [ergänzt: continued] upward; and so one went up [ergänzt: from] the lowest [ergänzt: chamber] to the highest by the middle [ergänzt: chamber].

וְֽרָחֲבָ֡ה (וְֽ) ve. “and”וְֽנָסְבָה֩ (וְֽ) ve. “and”

I saw also that the house had a raised base round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.

וְרָאִ֧יתִי (וְ) ve. “and”

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;

וּמָדַ֣ד (וּ) u. “and”

He measured the length of the building before the separate place which was at the back of it, and the galleries of it on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

וּמָדַ֣ד (וּ) u. “and”