H9001–/וַ–v

See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.

וְנִֽהְיָ֔תָה (וְ) ve. “and”

And those who are living in the towns of Israel will go out and make fires of the instruments of war, burning the body-covers and the breastplates, the bows and the arrows and the sticks and the spears, and for seven years they will make fires of them:

וְֽיָצְא֞וּ (וְֽ) ve. “and”וּבִעֲר֡וּ (וּ) u. “and”וְ֠הִשִּׂיקוּ (וְ֠) Ve. “and”וּבִעֲר֥וּ (וּ) u. “and”

And they will take no wood out of the field or have any cut down in the woods; for they will make their fires of the instruments of war: and they will take by force the property of those who took their property, and go off with the goods of those who too

וְשָׁלְל֣וּ (וְ) ve. “and”וּבָֽזְזוּ֙ (וּ) u. “and”

And it will come about in those days, that I will give to Gog a last resting-place there in Israel, in the valley of Abarim on the east of the sea: and those who go through will be stopped: and there Gog and all his people will be put to rest, and the pl

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְקָ֣בְרוּ (וְ) ve. “and”וְקָ֣רְא֔וּ (וְ) ve. “and”

And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.

וּקְבָרוּם֙ (וּ) u. “and”

And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.

וְקָֽבְרוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And while they go through the land, if anyone sees a man's bone, he is to put up a sign by the place till those who are doing the work have put it in the earth in the valley of Hamon-gog.

וְעָבְר֤וּ (וְ) ve. “and”וְרָאָה֙ (וְ) ve. “and”וּבָנָ֥ה (וּ) u. “and”

And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.

וְטִהֲר֥וּ (וְ) ve. “and”

And you, son of man, this is what the Lord has said: Say to the birds of every sort and to all the beasts of the field, Get together and come; come together on every side to the offering which I am putting to death for you, a great offering on the mounta

וַאֲכַלְתֶּ֥ם (וַ) va. “and”וּשְׁתִ֥יתֶם (וּ) u. “and”

You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

וַאֲכַלְתֶּם־ (וַ) va. “and”וּשְׁתִ֥יתֶם (וּ) u. “and”

At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.

וּשְׂבַעְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”

And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.

וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְרָא֣וּ (וְ) ve. “and”

So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.

וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me, and my face was covered from them: so I gave them up into the hands of their attackers, and they all came t

וְיָדְע֣וּ (וְ) ve. “and”וָאַסְתִּ֥ר (וָ) va. “and”וָֽאֶתְּנֵם֙ (וָֽ) va. “and”וַיִּפְּל֥וּ (וַ) va “and”

In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.

וָאַסְתִּ֥ר (וָ) va. “and”

For this cause the Lord has said, Now I will let the fate of Jacob be changed, and I will have mercy on all the children of Israel, and will take care of the honour of my holy name.

וְרִֽחַמְתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְקִנֵּאתִ֖י (וְ) ve. “and”

And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;

וְנָשׂוּ֙ (וְ) ve. “and”

When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.

וְקִבַּצְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי (וְ) ve. “and”

And they will be certain that I am the Lord their God, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer.

וְיָדְע֗וּ (וְ) ve. “and”וְכִנַּסְתִּ֖ים (וְ) ve. “and”

In the twenty-fifth year after we had been taken away prisoners, in the first month of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the town was taken, on the very same day, the hand of the Lord was on me, and he took me there.

וַיָּבֵ֥א (וַ) va “and”

In the visions of God he took me into the land of Israel, and put me down on a very high mountain, on which there was, as it seemed, a building like a town opposite me.

וַיְנִיחֵ֗נִי (וַ) va “and”

He took me there, and I saw a man, looking like brass, with a linen cord in his hand and a measuring rod: and he was stationed in the doorway.

וַיָּבֵ֨יא (וַ) va “and”

And the man said to me, Son of man, see with your eyes and give hearing with your ears, and take to heart everything I am going to let you see; for in order that I might let you see them, you have come here: and give an account of all you see to the chil

וַיְדַבֵּ֨ר (וַ) va “and”

And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.

וַיָּ֜מָד (וַ) va “and”

Then he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.

וַיָּב֗וֹא (וַ) va “and”וַיַּ֖עַל (וַ) va “and”וַיָּ֣מָד׀ (וַ) va “and”