H9001–/וַ–v

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.

וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”

And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.

וְכָרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּנְתַתִּים֙ (וּ) u. “and”וְהִרְבֵּיתִ֣י (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֧י (וְ) ve. “and”

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיִ֥יתִי (וְ) ve. “and”

And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'

וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.

וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהוֹצֵאתִי֩ (וְ) ve. “and”

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

וְהָיִ֥יתָ (וְ) ve. “and”

After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.

וְיָשְׁב֥וּ (וְ) ve. “and”

And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.

וְעָלִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְחָשַׁבְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And thou hast said: I go up against a land of unwalled villages, I go in to those at rest, dwelling confidently, All of them are dwelling without walls, And bar and doors they have not.

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.

וּבָ֤אתָ (וּ) u. “and”

And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.

וְעָלִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ (וַ) va. “and”

And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of the field, And every creeping thing that is creeping on the ground, And all men who `are' on the face of the ground, And thrown down have been the mountains, And fallen have the ascents, And every wall to the earth falleth.

וְרָעֲשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”וְנֶהֶרְס֣וּ (וְ) ve. “and”וְנָֽפְלוּ֙ (וְ) ve. “and”

And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.

וְקָרָ֨אתִי (וְ) ve. “and”

And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who `are' with him.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I `am' Jehovah!

וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ (וְ) ve. “and”וְהַעֲלִיתִ֖יךָ (וְ) ve. “and”וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ (וַ) va. “and”

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

וְהִכֵּיתִ֥י (וְ) ve. “and”

And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And My holy name I make known in the midst of My people Israel, And I pollute not My holy name any more, And known have the nations that I, Jehovah, the Holy One, `am' in Israel.

וְיָדְע֤וּ (וְ) ve. “and”