H9001–/וַ–v

And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ev

וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”

And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.

וְכָרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּנְתַתִּים֙ (וּ) u. “and”וְהִרְבֵּיתִ֣י (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֧י (וְ) ve. “and”

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיִ֥יתִי (וְ) ve. “and”

And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.

וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And say, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:

וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהוֹצֵאתִי֩ (וְ) ve. “and”

Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.

וְהָיִ֥יתָ (וְ) ve. “and”

After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but

וְיָשְׁב֥וּ (וְ) ve. “and”

And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.

וְעָלִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְחָשַׁבְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And you will say, I will go up to the land of small unwalled towns; I will go to those who are quiet, living, all of them, without fear of danger, without walls or locks or doors:

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that day, when my people Israel are living without fear of danger, will you not be moved against them?

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:

וּבָ֤אתָ (וּ) u. “and”

And you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land; and it will come about, in the last days, that I will make you come against my land, so that the nations may have knowledge of me when I make myself holy in you, O Gog, before

וְעָלִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ (וַ) va. “and”

And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will

וְרָעֲשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”וְנֶהֶרְס֣וּ (וְ) ve. “and”וְנָֽפְלוּ֙ (וְ) ve. “and”

And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.

וְקָרָ֨אתִי (וְ) ve. “and”

And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.

וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And you, son of man, be a prophet against Gog, and say, These are the words of the Lord: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

And turning you round, I will be your guide, and make you come up from the inmost parts of the north; I will make you come on to the mountains of Israel:

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ (וְ) ve. “and”וְהַעֲלִיתִ֖יךָ (וְ) ve. “and”וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ (וַ) va. “and”

And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.

וְהִכֵּיתִ֥י (וְ) ve. “and”

And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And I will make clear my holy name among my people Israel; I will no longer let my holy name be made unclean: and the nations will be certain that I am the Lord, the Holy One in Israel.

וְיָדְע֤וּ (וְ) ve. “and”