H9001–/וַ–v

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your traffic, you have profaned your sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of you; it has devoured you, and I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

וָֽאוֹצִא־ (וָֽ) va. “and”וָאֶתֶּנְךָ֤ (וָ) va. “and”

The word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Sidon; and I will be glorified in the midst of you; and they shall know that I am Yahweh, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”וְנִכְבַּדְתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְֽיָדְע֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי (וְ) ve. “and”

For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְנִפְלַ֤ל (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.

וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי (וְ) ve. “and”וְיָֽשְׁבוּ֙ (וְ) ve. “and”

They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite round about them; and they shall know that I am Yahweh their God.

וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”וּבָנ֤וּ (וּ) u. “and”וְנָטְע֣וּ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁב֖וּ (וְ) ve. “and”וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

speak, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the midst of his rivers, that has said, My river is my own, and I have made it for myself.

וְאָמַרְתָּ֜ (וְ) ve. “and”

I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales; and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִדְבַּקְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”

I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall on the open field; you shall not be brought together, nor gathered; I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (וּ) u. “and”

All the inhabitants of Egypt shall know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

When they took hold of you by your hand, you did break, and did tear all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and mad all their loins to be at a stand.

וּבָקַעְתָּ֥ (וּ) u. “and”וְהַעֲמַדְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I will bring a sword on you, and will cut off from you man and animal.

וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Yahweh. Because he has said, The river is mine, and I have made it;

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

therefore, behold, I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

וְנָתַתִּ֞י (וְ) ve. “and”

I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate; and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

וְנָתַתִּ֣י (וְ) ve. “and”וַהֲפִצֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְֽזֵרִיתִ֖ים (וְֽ) ve. “and”

and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.

וְשַׁבְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁבֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”

It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים (וְ) ve. “and”

It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh.

וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

It came to pass in the seven and twentieth year, in the first [ergänzt: month], in the first [ergänzt: day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

וְנָשָׂ֨א (וְ) ve. “and”וְשָׁלַ֤ל (וְ) ve. “and”וּבָזַ֣ז (וּ) u. “and”וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.

וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

The word of Yahweh came again to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְלָקְח֣וּ (וְ) ve. “and”וְנֶהֶרְס֖וּ (וְ) ve. “and”