H9001–/וַ–v

By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean; so I will make a fire come out from you, it will make a meal of you, and I will make you as dust on the earth before the eyes of all who see you.

וָֽאוֹצִא־ (וָֽ) va. “and”וָאֶתֶּנְךָ֤ (וָ) va. “and”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her.

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”וְנִכְבַּדְתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְֽיָדְע֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי (וְ) ve. “and”

And I will send on her disease and blood in her streets; and the wounded will be falling in the middle of her, and the sword will be against her on every side; and they will be certain that I am the Lord.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְנִפְלַ֤ל (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And there will no longer be a plant with sharp points wounding the children of Israel, or a thorn troubling them among any who are round about them, who put shame on them; and they will be certain that I am the Lord.

וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: When I have got together the children of Israel from the peoples among whom they are wandering, and have been made holy among them before the eyes of the nations, then they will have rest in the land which is theirs, which

וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי (וְ) ve. “and”וְיָֽשְׁבוּ֙ (וְ) ve. “and”

And they will be safe there, building houses and planting vine-gardens and living without fear; when I have sent my punishments on all those who put shame on them round about them; and they will be certain that I am the Lord their God.

וְיָשְׁב֣וּ (וְ) ve. “and”וּבָנ֤וּ (וּ) u. “and”וְנָטְע֣וּ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁב֖וּ (וְ) ve. “and”וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

Say to them, These are the words of the Lord: See, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, the great river-beast stretched out among his Nile streams, who has said, The Nile is mine, and I have made it for myself.

וְאָמַרְתָּ֜ (וְ) ve. “and”

And I will put hooks in your mouth, and the fish of your streams will be hanging from your skin; and I will make you come up out of your streams, with all the fish of your streams hanging from your skin.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִדְבַּקְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”

And I will let you be in the waste land, you and all the fish of your streams: you will go down on the face of the land; you will not be taken up or put to rest in the earth; I have given you for food to the beasts of the field and the birds of the heave

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (וּ) u. “and”

And it will be clear to all the people of Egypt that I am the Lord, because you have been a false support to the children of Israel.

וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.

וּבָקַעְתָּ֥ (וּ) u. “and”וְהַעֲמַדְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

For this cause the Lord has said: See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.

וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And the land of Egypt will be an unpeopled waste; and they will be certain that I am the Lord: because he has said, The Nile is mine, and I made it.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.

וְנָתַתִּ֞י (וְ) ve. “and”

I will make the land of Egypt a waste among the countries which are made waste, and her towns will be unpeopled among the towns which have been made waste, for forty years: and I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through t

וְנָתַתִּ֣י (וְ) ve. “and”וַהֲפִצֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְֽזֵרִיתִ֖ים (וְֽ) ve. “and”

I will let the fate of Egypt be changed, and will make them come back into the land of Pathros, into the land from which they came; and there they will be an unimportant kingdom.

וְשַׁבְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁבֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”

It will be the lowest of the kingdoms, and never again will it be lifted up over the nations: I will make them small, so that they may not have rule over the nations.

וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים (וְ) ve. “and”

And Egypt will no longer be the hope of the children of Israel, causing sin to come to mind when their eyes are turned to them: and they will be certain that I am the Lord.

וְיָ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “and”

Now in the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

For this cause the Lord has said: See, I am giving the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon: he will take away her wealth, and take her goods by force and everything which is there; and this will be the payment for his army.

וְנָשָׂ֨א (וְ) ve. “and”וְשָׁלַ֤ל (וְ) ve. “and”וּבָזַ֣ז (וּ) u. “and”וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.

וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

The word of the Lord came to me again, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְלָקְח֣וּ (וְ) ve. “and”וְנֶהֶרְס֖וּ (וְ) ve. “and”