H9001–/וַ–v

And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judg

וּבָ֣אוּ (וּ) u. “and”וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּשְׁפָט֖וּךְ (וּ) u. “and”

And my bitter feeling will be working against you, and they will take you in hand with passion; they will take away your nose and your ears, and the rest of you will be put to the sword: they will take your sons and daughters, and the rest of you will be

וְנָתַתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְעָשׂ֤וּ (וְ) ve. “and”

And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.

וְהִפְשִׁיט֖וּךְ (וְ) ve. “and”וְלָקְח֖וּ (וְ) ve. “and”

So I will put an end to your evil ways and your loose behaviour which came from the land of Egypt: and your eyes will never be lifted up to them again, and you will have no more memory of Egypt.

וְהִשְׁבַּתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And they will take you in hand with hate, and take away all the fruit of your work, and let you be unveiled and without clothing: and the shame of your loose behaviour will be uncovered, your evil designs and your loose ways.

וְעָשׂ֨וּ (וְ) ve. “and”וְלָקְחוּ֙ (וְ) ve. “and”וַעֲזָב֖וּךְ (וַ) va. “and”וְנִגְלָה֙ (וְ) ve. “and”

You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.

וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.

וְשָׁתִ֨ית (וְ) ve. “and”וּמָצִ֗ית (וּ) u. “and”

So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.

וַתַּשְׁלִ֥יכִי (וַ) va. “and”

Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

For when she had made an offering of her children to her images, she came into my holy place to make it unclean; see, this is what she has done inside my house.

וַיָּבֹ֧אוּ (וַ) va “and”

And she even sent for men to come from far away, to whom a servant was sent, and they came: for whom she was washing her body and painting her eyes and making herself fair with ornaments.

וְעָ֥דִית (וְ) ve. “and”

And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

וְיָשַׁבְתְּ֙ (וְ) ve. “and”

... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.

וַֽיִּתְּנ֤וּ (וַֽ) va “and”

Then I said ... now she will go on with her loose ways.

וָאֹמַ֕ר (וָ) va. “and”

And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.

וַיָּב֣וֹא (וַ) va “and”

And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.

וְרָגְמ֨וּ (וְ) ve. “and”

And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.

וְהִשְׁבַּתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְנִֽוַּסְּרוּ֙ (וְ) ve. “and”

And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.

וְנָתְנ֤וּ (וְ) ve. “and”וִידַעְתֶּ֕ם (וִ) vi. “and”

And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,

וַיְהִי֩ (וַ) va “and”

And make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it:

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And I will put her on the coals so that she may be heated and her brass burned, so that what is unclean in her may become soft and her waste be completely taken away.

וְחָ֣רָה (וְ) ve. “and”וְנִתְּכָ֤ה (וְ) ve. “and”

I the Lord have said the word and I will do it; I will not go back or have mercy, and my purpose will not be changed; in the measure of your ways and of your evil doings you will be judged, says the Lord.

וְעָשִׂ֔יתִי (וְ) ve. “and”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.

וָאֲדַבֵּ֤ר (וָ) va. “and”וַתָּ֥מָת (וַ) va. “and”וָאַ֥עַשׂ (וָ) va. “and”

And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?

וַיֹּאמְר֥וּ (וַ) va “and”