H9001–/וַ–v

Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:

וְשָׁפַכְתִּ֨י (וְ) ve. “and”

But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everyt

וּרְאִיתֶ֥ם (וּ) u. “and”וְנִחַמְתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.

וְנִחֲמ֣וּ (וְ) ve. “and”וִֽידַעְתֶּ֗ם (וִֽ) vi. “and”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?

וַיֵּחָ֔ר (וַ) va “and”וְנַעֲשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”

And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וִֽידַעְתֶּם֙ (וִֽ) vi. “and”

And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And say, This is what the Lord has said to Jerusalem: Your start and your birth was from the land of the Canaanite; an Amorite was your father and your mother was a Hittite.

וְאָמַרְתָּ֞ (וְ) ve. “and”

No eye had pity on you to do any of these things to you or to be kind to you; but you were put out into the open country, because your life was hated at the time of your birth.

וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י (וַֽ) va. “and”

And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

וָאֶעֱבֹ֤ר (וָ) va. “and”וָֽאֶרְאֵ֔ךְ (וָֽ) va. “and”וָאֹ֤מַר (וָ) va. “and”וָאֹ֥מַר (וָ) va. “and”

And be increased in number like the buds of the field; and you were increased and became great, and you came to the time of love: your breasts were formed and your hair was long; but you were uncovered and without clothing.

וַתִּרְבִּי֙ (וַ) va. “and”וַֽתִּגְדְּלִ֔י (וַֽ) va. “and”וַתָּבֹ֖אִי (וַ) va. “and”

Now when I went past you, looking at you, I saw that your time was the time of love; and I put my skirts over you, covering your unclothed body: and I gave you my oath and made an agreement with you, says the Lord, and you became mine.

וָאֶעֱבֹ֨ר (וָ) va. “and”וָאֶרְאֵ֗ךְ (וָ) va. “and”וָאֶפְרֹ֤שׂ (וָ) va. “and”וָאֲכַסֶּ֖ה (וָ) va. “and”וָאֶשָּׁ֣בַֽע (וָ) va. “and”וָאָב֨וֹא (וָ) va. “and”וַתִּ֥הְיִי (וַ) va. “and”

Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.

וָאֶרְחָצֵ֣ךְ (וָ) va. “and”וָאֶשְׁטֹ֥ף (וָ) va. “and”וָאֲסֻכֵ֖ךְ (וָ) va. “and”

And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.

וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ (וָ) va. “and”וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ (וָ) va. “and”וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ (וָ) va. “and”

And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

וָאֶעְדֵּ֖ךְ (וָ) va. “and”וָאֶתְּנָ֤ה (וָ) va. “and”

And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

וָאֶתֵּ֥ן (וָ) va. “and”

So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.

וַתַּעְדִּ֞י (וַ) va. “and”וַתִּ֙יפִי֙ (וַ) va. “and”וַֽתִּצְלְחִ֖י (וַֽ) va. “and”

You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord.

וַיֵּ֨צֵא (וַ) va “and”

But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be.

וַתִּבְטְחִ֣י (וַ) va. “and”וַתִּזְנִ֖י (וַ) va. “and”וַתִּשְׁפְּכִ֧י (וַ) va. “and”

And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear.

וַתִּקְחִ֣י (וַ) va. “and”וַתַּֽעֲשִׂי־ (וַ) va. “and”וַתִּזְנִ֖י (וַ) va. “and”

And you took the fair jewels, my silver and gold which I had given to you, and made for yourself male images, acting like a loose woman with them;

וַתִּקְחִ֞י (וַ) va. “and”וַתַּעֲשִׂי־ (וַ) va. “and”וַתִּזְנִי־ (וַ) va. “and”

And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.

וַתִּקְחִ֛י (וַ) va. “and”וַתְּכַסִּ֑ים (וַ) va. “and”

And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.

וּנְתַתִּ֧יהוּ (וּ) u. “and”וַיֶּ֑הִי (וַ) va “and”

And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

וַתִּקְחִ֞י (וַ) va. “and”וַתִּזְבָּחִ֥ים (וַ) va. “and”