H9001–/וַ–v

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

וְכָלָ֣ה (וְ) ve. “and”וַהֲנִחוֹתִ֧י (וַ) va. “and”וְהִנֶּחָ֑מְתִּי (וְ) ve. “and”וְֽיָדְע֞וּ (וְֽ) ve. “and”

And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (וְֽ) ve. “and”

In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.

וְשָׁבַרְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'

וְשִׁלַּחְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְשִׁכְּלֻ֔ךְ (וְ) ve. “and”

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וְאִבַּדְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבְּר֖וּ (וְ) ve. “and”וְהִפַּלְתִּי֙ (וְ) ve. “and”

And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.

וְנָתַתִּ֗י (וְ) ve. “and”וְזֵרִיתִי֙ (וְ) ve. “and”

In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.

וְנִשְׁבְּר֤וּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבְּתוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנִגְדְּעוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנִמְח֖וּ (וְ) ve. “and”

And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וְנָפַ֥ל (וְ) ve. “and”וִֽידַעְתֶּ֖ם (וִֽ) vi. “and”

And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.

וְהוֹתַרְתִּ֗י (וְ) ve. “and”

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

וְזָכְר֨וּ (וְ) ve. “and”וְנָקֹ֙טּוּ֙ (וְ) ve. “and”

And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

וְכִלֵּיתִ֥י (וְ) ve. “and”

And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

וִֽידַעְתֶּם֙ (וִֽ) vi. “and”

And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'

וְנָטִ֤יתִי (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `And thou, son of man, Thus said the Lord Jehovah to the ground of Israel:

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

וְשִׁלַּחְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ (וּ) u. “and”וְנָתַתִּ֣י (וְ) ve. “and”

And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִידַעְתֶּ֖ם (וִ) vi. “and”

Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

וְכִלֵּיתִ֤י (וְ) ve. “and”וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ (וּ) u. “and”וְנָתַתִּ֣י (וְ) ve. “and”

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.

וִֽידַעְתֶּ֕ם (וִֽ) vi. “and”

And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising -- each for his iniquity.

וּפָֽלְטוּ֙ (וּ) u. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.

וְחָגְר֣וּ (וְ) ve. “and”וְכִסְּתָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

וּנְתַתִּ֤יו (וּ) u. “and”וְחִלְּלֽוּהוּ׃ (וְ) ve. “and”

And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

וַהֲסִבּוֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְחִלְּל֖וּ (וְ) ve. “and”וּבָאוּ־ (וּ) u. “and”וְחִלְּלֽוּהָ׃ (וְ) ve. “and”