Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
וַתָּבֹא־ (וַ) va. “and”וַתַּעֲמִדֵ֖נִי (וַ) va. “and”וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
וַאֲסָר֖וּךָ (וַ) va. “and”
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house `are' they.
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ (וְ) ve. “and”
And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house `are' they.
וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
וְנָתַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וְחַקּוֹתָ֥ (וְ) ve. “and”
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
וְנָתַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”וּבָנִ֤יתָ (וּ) u. “and”וְשָׁפַכְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it `is' to the house of Israel.
וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וַהֲכִינֹתָה֩ (וַ) va. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְצַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.
וְשַׂמְתָּ֛ (וְ) ve. “and”
And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel.
וְנָשָׂ֖אתָ (וְ) ve. “and”
And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.
וְכִלִּיתָ֣ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ (וְ) ve. “and”וְנָשָׂ֖אתָ (וְ) ve. “and”
`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
וְנִבֵּאתָ֖ (וְ) ve. “and”
`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.
וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֧יתָ (וְ) ve. “and”
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”
And I say, `Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'
וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”
And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְאָכְלוּ־ (וְ) ve. “and”
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנָמַ֖קּוּ (וְ) ve. “and”
`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused `it' to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
וְהַעֲבַרְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וְלָקַחְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וְחִלַּקְתָּֽם׃ (וְ) ve. “and”
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.
וְלָֽקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
וְלָקַחְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וְצַרְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
וְהִשְׁלַכְתָּ֤ (וְ) ve. “and”וְשָׂרַפְתָּ֥ (וְ) ve. “and”
And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that `are' round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes -- they have not walked in them.
וַתֶּ֨מֶר (וַ) va. “and”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
וְעָשִׂ֧יתִי (וְ) ve. “and”
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.
וְעָשִׂ֣יתִי (וְ) ve. “and”
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
וְעָשִׂ֤יתִי (וְ) ve. “and”וְזֵרִיתִ֥י (וְ) ve. “and”