H9001–/וַ–v

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.

וְהָיִ֜יתִי (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

וַיֹּ֧אמֶר (וַ) va “and”וַיָּ֨שֶׂם (וַ) va “and”

And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

וַיֵּ֥צֵא (וַ) va “and”וַיֵּ֥שֶׁב (וַ) va “and”

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

וַיֵּ֤דַע (וַ) va “and”וַתַּ֖הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”וַיִּקְרָא֙ (וַ) va “and”

And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

וַיִּוָּלֵ֤ד (וַ) va “and”

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

וַיִּֽקַּֽח־ (וַ) va “and”

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and [ergänzt: have] cattle.

וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth. For, [ergänzt: said she], God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

וַיֵּ֨דַע (וַ) va “and”וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.

וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

וַיְבָ֣רֶךְ (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֤א (וַ) va “and”

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [ergänzt: a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

וַיִּֽהְי֣וּ (וַ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

וַיִּֽהְי֞וּ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

And Enosh lived ninety years, and begat Kenan.

וַֽיְחִ֥י (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel:

וַֽיְחִ֥י (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

וַיְחִ֣י (וַ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”