H9001–/וַ–v

With you man and woman will be broken; with you the old man and the boy will be broken; with you the young man and the virgin will be broken;

וְנִפַּצְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְנִפַּצְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְנִפַּצְתִּ֣י (וְ) ve. “and”

With you the keeper of sheep with his flock will be broken, and with you the farmer and his oxen will be broken, and with you captains and rulers will be broken.

וְנִפַּצְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְנִפַּצְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְנִפַּצְתִּ֣י (וְ) ve. “and”

And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes, says the Lord.

וְשִׁלַּמְתִּ֨י (וְ) ve. “and”

See, I am against you, says the Lord, O mountain of destruction, causing the destruction of all the earth: and my hand will be stretched out on you, rolling you down from the rocks, and making you a burned mountain.

וְנָטִ֨יתִי (וְ) ve. “and”וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”וּנְתַתִּ֖יךָ (וּ) u. “and”

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

וַתִּרְעַ֥שׁ (וַ) va. “and”וַתָּחֹ֑ל (וַ) va. “and”

For these are the words of the Lord of armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a grain-floor when it is stamped down; before long, the time of her grain-cutting will come.

וּבָ֥אָה (וּ) u. “and”

For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.

וְנִקַּמְתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְהַחֲרַבְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהֹבַשְׁתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.

וְהָיְתָה֩ (וְ) ve. “and”

When they are heated, I will make a feast for them, and overcome them with wine, so that they may become unconscious, sleeping an eternal sleep without awaking, says the Lord.

וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁנ֥וּ (וְ) ve. “and”

How is Babylon taken! and the praise of all the earth surprised! how has Babylon become a cause of wonder among the nations!

וַתִּתָּפֵ֖שׂ (וַ) va. “and”

And I will send punishment on Bel in Babylon, and take out of his mouth what went into it; no longer will the nations be flowing together to him: truly, the wall of Babylon will come down.

וּפָקַדְתִּ֨י (וּ) u. “and”וְהֹצֵאתִ֤י (וְ) ve. “and”

So that your hearts may not become feeble and full of fear because of the news which will go about in the land; for a story will go about one year, and after that in another year another story, and violent acts in the land, ruler against ruler.

וּבָ֧א (וּ) u. “and”

For this cause, truly, the days are coming when I will send punishment on the images of Babylon, and all her land will be shamed, and her dead will be falling down in her.

וּפָקַדְתִּי֙ (וּ) u. “and”

And the heaven and the earth and everything in them, will make a song of joy over Babylon: for those who make her waste will come from the north, says the Lord.

וְרִנְּנ֤וּ (וְ) ve. “and”

For this reason, see, the days are coming, says the Lord, when I will send punishment on her images; and through all her land the wounded will be crying out in pain.

וּפָקַדְתִּ֖י (וּ) u. “and”

For the Lord is making Babylon waste, and putting an end to the great voice coming out of her; and her waves are thundering like great waters, their voice is sounding loud:

וְאִבַּ֥ד (וְ) ve. “and”וְהָמ֤וּ (וְ) ve. “and”

For the waster has come on her, even on Babylon, and her men of war are taken, their bows are broken: for the Lord is a rewarding God, and he will certainly give payment.

וְנִלְכְּדוּ֙ (וְ) ve. “and”

And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.

וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי (וְ֠) Ve. “and”וְיָשְׁנ֥וּ (וְ) ve. “and”

The Lord of armies has said: The wide walls of Babylon will be completely uncovered and her high doorways will be burned with fire; so peoples keep on working for nothing, and the weariness of nations comes to an end in the smoke.

וְיָעֵֽפוּ׃ (וְ) ve. “and”

And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon.

וַיִּכְתֹּ֣ב (וַ) va “and”

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וְֽרָאִ֔יתָ (וְֽ) ve. “and”וְֽקָרָ֔אתָ (וְֽ) ve. “and”

And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

And it will be that, when you have come to an end of reading this book, you are to have a stone fixed to it, and have it dropped into the Euphrates:

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

And you are to say, So Babylon will go down, never to be lifted up again, because of the evil which I will send on her: and weariness will overcome them. So far, these are the words of Jeremiah.

וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”וְיָעֵ֑פוּ (וְ) ve. “and”

And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”