H9001–/וַ–v

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life; and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh; and I will send the sword after them, until I have consumed them;

וְהַחְתַּתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְהֵבֵאתִ֨י (וְ) ve. “and”וְשִׁלַּחְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

וְשַׂמְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהַאֲבַדְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, [ergänzt: saying], Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

וְנִלְו֣וּ (וְ) ve. “and”

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from there she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.

וְעָ֣רְכוּ (וְ) ve. “and”

Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

וְשֹׁבַבְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְרָעָ֥ה (וְ) ve. “and”

How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

וַיִּשָּׁבֵ֔ר (וַ) va “and”

Yahweh has opened his armory, and has brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Hosts, has a work [ergänzt: to do] in the land of the Chaldeans.

וַיּוֹצֵ֖א (וַ) va “and”

The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are round about him.

וְכָשַׁ֤ל (וְ) ve. “and”וְנָפַ֔ל (וְ) ve. “and”וְהִצַּ֤תִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

וְהִרְגִּ֖יז (וְ) ve. “and”

A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

וְנֹאָ֑לוּ (וְ) ve. “and”וָחָֽתּוּ׃ (וָ) va. “and”

A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”וּבֻזָּֽזוּ׃ (וּ) u. “and”

A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

וְיָבֵ֑שׁוּ (וְ) ve. “and”

Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited forever; neither shall it be lived in from generation to generation.

וְיָ֥שְׁבוּ (וְ) ve. “and”

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble: anguish has taken hold of him, [ergänzt: and] pangs as of a woman in travail.

וְרָפ֣וּ (וְ) ve. “and”

I will send to Babylon strangers, who shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

וְשִׁלַּחְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְזֵר֔וּהָ (וְ) ve. “and”

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

וְנָפְל֥וּ (וְ) ve. “and”

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

וַתִּשָּׁבֵ֑ר (וַ) va. “and”

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go everyone into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

וְנִשָּׂ֖א (וְ) ve. “and”

Yahweh of Hosts has sworn by himself, [ergänzt: saying], Surely I will fill you with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against you.

וְעָנ֥וּ (וְ) ve. “and”

when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

וַיַּ֥עַל (וַ) va “and”וַיֹּ֥צֵא (וַ) va “and”

You are my battle-axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;

וְנִפַּצְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִשְׁחַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

and with you will I break in pieces the horse and his rider;

וְנִפַּצְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְנִפַּצְתִּ֣י (וְ) ve. “and”