H9001–/וַ–v

Thus says Yahweh: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”וְזָֽעֲקוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהֵילִ֕ל (וְ) ve. “and”

Of Moab. Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.

וָחָֽתָּה׃ (וָ) va. “and”

For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

וְיָצָ֤א (וְ) ve. “and”

The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.

וְאָבַ֥ד (וְ) ve. “and”וְנִשְׁמַ֣ד (וְ) ve. “and”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְצֵעֻ֑הוּ (וְ) ve. “and”

Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

וּבֹ֥שׁ (וּ) u. “and”

Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

וְסָפַ֤ק (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

וְהִשְׁבַּתִּ֥י (וְ) ve. “and”

How is it broken down! [ergänzt: how] do they wail! how has Moab turned the back with shame! so shall Moab become a derision and a terror to all who are round about him.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

For thus says Yahweh: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.

וּפָרַ֥שׂ (וּ) u. “and”

Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.

וְנִשְׁמַ֥ד (וְ) ve. “and”

Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

וְשַׁבְתִּ֧י (וְ) ve. “and”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess those who did possess him, says Yahweh.

וְ֠הִשְׁמַעְתִּי (וְ֠) Ve. “and”וְהָֽיְתָה֙ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֧שׁ (וְ) ve. “and”

Behold, I will bring a fear on you, says the Lord, Yahweh of Hosts, from all who are round about you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

וְנִדַּחְתֶּם֙ (וְ) ve. “and”

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

וְנֶחְבָּ֖ה (וְ) ve. “and”

Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues of it.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.

וְהִצַּ֥תִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry to them, Terror on every side!

וְקָרְא֧וּ (וְ) ve. “and”

Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.

וְחָשַׁ֥ב (וְ) ve. “and”

Their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter to all winds those who have the corners [ergänzt: of their hair] cut off; and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh.

וְהָי֨וּ (וְ) ve. “and”וְזֵרִתִ֥ים (וְ) ve. “and”

Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

וְהָיְתָ֨ה (וְ) ve. “and”

On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.

וְהֵבֵאתִ֨י (וְ) ve. “and”וְזֵ֣רִתִ֔ים (וְ) ve. “and”