H9001–/וַ–v

This is what the Lord has said: See, waters are coming up out of the north, and will become an overflowing stream, overflowing the land and everything in it, the town and those who are living in it; and men will give a cry, and all the people of the land

וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”וְזָֽעֲקוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהֵילִ֕ל (וְ) ve. “and”

Of Moab. The Lord of armies, the God of Israel, has said: Sorrow on Nebo, for it has been made waste; Kiriathaim has been put to shame and is taken: the strong place is put to shame and broken down.

וָחָֽתָּה׃ (וָ) va. “and”

For because you have put your faith in your strong places, you, even you, will be taken: and Chemosh will go out as a prisoner, his priests and his rulers together.

וְיָצָ֤א (וְ) ve. “and”

And the attacker will come against every town, not one will be safe; and the valley will be made waste, and destruction will come to the lowland, as the Lord has said.

וְאָבַ֥ד (וְ) ve. “and”וְנִשְׁמַ֣ד (וְ) ve. “and”

So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.

וְשִׁלַּחְתִּי־ (וְ) ve. “and”וְצֵעֻ֑הוּ (וְ) ve. “and”

And Moab will be shamed on account of Chemosh, as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope.

וּבֹ֥שׁ (וּ) u. “and”

Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

וְסָפַ֤ק (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods.

וְהִשְׁבַּתִּ֥י (וְ) ve. “and”

How is it broken down! how is Moab's back turned in shame! so Moab will be a cause of sport and of fear to everyone round about him.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

For the Lord has said, See, he will come like an eagle in flight, stretching out his wings against Moab.

וּפָרַ֥שׂ (וּ) u. “and”

Kerioth is taken, and the strong places have been forced, and the hearts of Moab's men of war in that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.

וְנִשְׁמַ֥ד (וְ) ve. “and”

Those who went in flight from the fear are waiting under the shade of Heshbon: for a fire has gone out from Heshbon and a flame from the house of Sihon, burning up the pride of Moab and the crown of the head of the violent ones.

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”

But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.

וְשַׁבְתִּ֧י (וְ) ve. “and”

Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage

וְ֠הִשְׁמַעְתִּי (וְ֠) Ve. “and”וְהָֽיְתָה֙ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֧שׁ (וְ) ve. “and”

See, I will send fear on you, says the Lord, the Lord of armies, from those who are round you on every side; you will be forced out, every man straight before him, and there will be no one to get together the wanderers.

וְנִדַּחְתֶּם֙ (וְ) ve. “and”

I have had Esau searched out, uncovering his secret places, so that he may not keep himself covered: his seed is wasted and has come to an end, and there is no help from his neighbours.

וְנֶחְבָּ֖ה (וְ) ve. “and”

And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

See, he will come up like an eagle in flight, stretching out his wings against Bozrah: and the hearts of Edom's men of war on that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

And I will have a fire lighted on the wall of Damascus, burning up the great houses of Ben-hadad.

וְהִצַּ֥תִּי (וְ) ve. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.

וְקָרְא֧וּ (וְ) ve. “and”

Go in flight, go wandering far off, take cover in deep places, O people of Hazor, says the Lord; for Nebuchadrezzar, king of Babylon, has made a design against you, he has a purpose against you in mind.

וְחָשַׁ֥ב (וְ) ve. “and”

And their camels will be taken from them by force, and their great herds will come into the hands of their attackers: those who have the ends of their hair cut I will send in flight to all the winds; and I will send their fate on them from every side, sa

וְהָי֨וּ (וְ) ve. “and”וְזֵרִתִ֥ים (וְ) ve. “and”

And Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.

וְהָיְתָ֨ה (וְ) ve. “and”

And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds; there will be no nation into which the wanderers from Elam do not come.

וְהֵבֵאתִ֨י (וְ) ve. “and”וְזֵ֣רִתִ֔ים (וְ) ve. “and”