H9001–/וַ–v

And it came to pass when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ (וַ) va “and”

And all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ (וַ) va “and”וַיֵּ֣לְכ֔וּ (וַ) va “and”

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

וַיֵּ֖לֶךְ (וַ) va “and”

Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had slain Gedaliah the son of Ahikam, the mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon;

וַיִּקַּח֩ (וַ) va “and”

and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

וַיֵּלְכ֗וּ (וַ) va “and”וַיֵּֽשְׁבוּ֙ (וַ) va “and”

And all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest,

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ (וַֽ) va “and”

came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant (for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);

וַיֹּאמְר֞וּ (וַ) va “and”

And Jeremiah the prophet said unto them, I have heard; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass [ergänzt: that] whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you: I will keep nothing back from you.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְֽהָיָ֡ה (וְֽ) ve. “and”

And it came to pass at the end of ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even unto the greatest,

וַיִּקְרָ֗א (וַ) va “and”

and said unto them, Thus saith Jehovah the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not overthrow [ergänzt: you], and I will plant you, and not pluck [ergänzt: you] up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

וּבָנִ֤יתִי (וּ) u. “and”וְנָטַעְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

וְרִחַ֣ם (וְ) ve. “and”וְהֵשִׁ֥יב (וְ) ve. “and”

-- and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: If ye really set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there,

וּבָאתֶ֖ם (וּ) u. “and”

then it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my fury have been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach, and ye shall see this place no more.

וִהְיִיתֶ֞ם (וִ) vi “and”

For ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

וְעָשִֽׂינוּ׃ (וְ) ve. “and”

And I have this day declared [ergänzt: it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.

וָאַגִּ֥ד (וָ) va. “and”

And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them -- all these words,

וַיְהִי֩ (וַ) va “and”

-- then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

but Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations whither they had been driven, to sojourn in the land of Judah;

וַיִּקַּ֞ח (וַ) va “and”

and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.

וַיָּבֹ֙אוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖אוּ (וַ) va “and”

And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

Take great stones in thy hand, and hide them in the clay in the brick-kiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the Jews,

וּטְמַנְתָּ֤ם (וּ) u. “and”

and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones which I have hidden, and he shall spread his royal pavilion over them.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְ֠לָקַחְתִּי (וְ֠) Ve. “and”וְשַׂמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְנָטָ֥ה (וְ) ve. “and”