Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.
וּנְתַתִּ֣ים (וּ) u. “and”
Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,
וָאַ֨ט (וָ) va. “and”וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ (וָֽ) va. “and”
And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.
וָאֶזְרֵ֥ם (וָ) va. “and”
And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.
וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ (וְ) ve. “and”
Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.
וָאֹ֣כְלֵ֔ם (וָ) va. “and”וַיְהִ֤י (וַ) va “and”
I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.
וָֽאֶעְלֹ֑ז (וָֽ) va. “and”
And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee `am' I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,
וּנְתַתִּ֜יךָ (וּ) u. “and”וְנִלְחֲמ֥וּ (וְ) ve. “and”
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ (וְ) ve. “and”וּפְדִתִ֖יךָ (וּ) u. “and”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
וַיְהִ֥י (וַ) va “and”
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.
וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”
And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.
וּמֵ֨תוּ (וּ) u. “and”
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְאָמְר֣וּ (וְ) ve. “and”
Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,
וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וַיֵּלְכ֗וּ (וַ) va “and”וַיַּעַבְד֖וּם (וַ) va “and”וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ (וַ) va “and”
And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.
וְהֵטַלְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וַעֲבַדְתֶּם־ (וַ) va. “and”
But, `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ (וַ) va. “and”
Lo, I am sending for many fishers, An affirmation of Jehovah, And they have fished them, And after this I send for many hunters, And they have hunted them from off every mountain, And from off every hill, and from holes of the rocks.
וְדִיג֑וּם (וְ) ve. “and”וְצָד֞וּם (וְ) ve. “and”
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
וְשִׁלַּמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name `is' Jehovah!
וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”
And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.
וְשָׁמַטְתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”
Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.
וְשָׂ֥ם (וְ) ve. “and”
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.
וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁכַ֤ן (וְ) ve. “and”
Blessed `is' the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah.
וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”
And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.
וְהָיָ֞ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”
Thus said Jehovah unto me: `Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,
וְעָֽמַדְתָּ֙ (וְ) ve. “and”
and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,
וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”