H9001–/וַ–v

therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

וְעָשִׂ֜יתִי (וְ) ve. “and”

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

וּבָעֲרָ֖ה (וּ) u. “and”

but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk you in all the way that I command you, that it may be well with you.

וְהָיִ֤יתִי (וְ) ve. “and”וַהֲלַכְתֶּ֗ם (וַ) va. “and”

But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [ergänzt: their own] counsels [ergänzt: and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

וַיֵּֽלְכוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

וָאֶשְׁלַ֤ח (וָ) va. “and”

yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

וַיַּקְשׁוּ֙ (וַ) va “and”

You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

וְדִבַּרְתָּ֤ (וְ) ve. “and”וְקָרָ֥אתָ (וְ) ve. “and”

You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנִכְרְתָ֖ה (וְ) ve. “and”

Cut off your hair, [ergänzt: Jerusalem], and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

וַיִּטֹּ֖שׁ (וַ) va “and”

They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I didn't command, neither came it into my mind.

וּבָנ֞וּ (וּ) u. “and”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, until there be no place [ergänzt: to bury].

וְקָבְר֥וּ (וְ) ve. “and”

The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (וְֽ) ve. “and”

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ (וְ) ve. “and”

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.

וּשְׁטָחוּם֩ (וּ) u. “and”

Death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Hosts.

וְנִבְחַ֥ר (וְ) ve. “and”

Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

I listened and heard, but they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

וָֽאֶשְׁמָע֙ (וָֽ) va. “and”

The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what manner of wisdom is in them?

וַיִּלָּכֵ֑דוּ (וַ) va “and”

They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

וַיְרַפּ֞וּ (וַ) va “and”

I will utterly consume them, says Yahweh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and [ergänzt: the things that] I have given them shall pass away from them.

וָאֶתֵּ֥ן (וָ) va. “and”

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yahweh.

וַיַּשְׁקֵ֣נוּ (וַ) va “and”

The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.

וַיָּב֗וֹאוּ (וַ) va “and”וַיֹּֽאכְלוּ֙ (וַ) va “and”

For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.

וְנִשְּׁכ֥וּ (וְ) ve. “and”

They bend their tongue, [ergänzt: as it were] their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says Yahweh.

וַֽיַּדְרְכ֤וּ (וַֽ) va “and”