Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
וַיַּעֲשׂ֤וּ (וַ) va “and”
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
וְהִמְלִ֥יטָה (וְ) ve. “and”
`Do I bring to the birth, And not cause to bring forth?' saith Jehovah, `Am not I He who is causing to beget? I have also restrained,' said thy God.
וְעָצַ֖רְתִּי (וְ) ve. “and”
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.
וּשְׂבַעְתֶּ֔ם (וּ) u. “and”וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”
For thus said Jehovah: `Lo, I am stretching out to her peace as a river, And as an overflowing stream the honour of nations, And ye have sucked, on the side ye are carried, And on the knees ye are dandled.
וִֽינַקְתֶּ֑ם (וִֽ) vi. “and”
And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies.
וּרְאִיתֶם֙ (וּ) u. “and”וְשָׂ֣שׂ (וְ) ve. “and”וְנוֹדְעָ֤ה (וְ) ve. “and”וְזָעַ֖ם (וְ) ve. “and”
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
וְרַבּ֖וּ (וְ) ve. “and”
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
וּבָ֖אוּ (וּ) u. “and”וְרָא֥וּ (וְ) ve. “and”
And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.
וְשַׂמְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְשִׁלַּחְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְהִגִּ֥ידוּ (וְ) ve. “and”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
וְהֵבִ֣יאוּ (וְ) ve. “and”
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.
וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”
And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!
וְיָצְא֣וּ (וְ) ve. “and”וְרָא֔וּ (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”
and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.
וַיְהִ֗י (וַ) va “and”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
וַיְהִ֥י (וַ) va “and”
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'
וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”
And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.
וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
וַיִּשְׁלַ֤ח (וַ) va “and”וַיַּגַּ֖ע (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'
וַיְהִ֤י (וַ) va “and”וָאֹמַ֕ר (וָ) va. “and”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
וַיֹּ֧אמֶר (וַ) va “and”
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'
וַיְהִ֨י (וַ) va “and”וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”
For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.
וּבָ֡אוּ (וּ) u. “and”וְֽנָתְנוּ֩ (וְֽ) ve. “and”
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
וְדִבַּרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַֽיְקַטְּרוּ֙ (וַֽ) va “and”וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (וַ) va “and”
`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
וְקַמְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְדִבַּרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”