H9001–/וַ–v

and forgettest Jehovah thy Maker, who hath stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth; and thou art afraid continually all the day because of the fury of the oppressor, when he prepareth to destroy? And where is the fury of the oppressor?

וַתִּשְׁכַּ֞ח (וַ) va. “and”וַתְּפַחֵ֨ד (וַ) va. “and”

And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

וַיֶּהֱמ֖וּ (וַ) va “and”

And I have put my words in thy mouth, and covered thee with the shadow of my hand, to plant the heavens, and to lay the foundations of the earth, and to say unto Zion, Thou art my people.

וָאָשִׂ֤ים (וָ) va. “and”

and I will put it into the hand of them that afflict thee; who have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy body as the ground, and as the street to them that went over.

וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”וַתָּשִׂ֤ימִי (וַ) va. “and”

Jehovah hath made bare his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

וְרָאוּ֙ (וְ) ve. “and”

Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.

וְנִשָּׂ֛א (וְ) ve. “and”וְגָבַ֖הּ (וְ) ve. “and”

For he shall grow up before him as a tender sapling, and as a root out of dry ground: he hath no form nor lordliness, and when we see him, there is no beauty that we should desire him.

וַיַּ֨עַל (וַ) va “and”

And [ergänzt: men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.

וַיִּתֵּ֤ן (וַ) va “and”

[ergänzt: Thou] afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;

וִיסַדְתִּ֖יךְ (וִ) vi. “and”

and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

וְהוֹלִידָ֖הּ (וְ) ve. “and”וְהִצְמִיחָ֑הּ (וְ) ve. “and”וְנָ֤תַן (וְ) ve. “and”

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it.

וְהִצְלִ֖יחַ (וְ) ve. “and”

Instead of the thorn shall come up the cypress, and instead of the nettle shall come up the myrtle; and it shall be to Jehovah for a name, for an everlasting sign [ergänzt: that] shall not be cut off.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant,

וּבָֽחֲר֖וּ (וּ) u. “and”

even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

וְנָתַתִּ֨י (וְ) ve. “and”

even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples.

וַהֲבִיאוֹתִ֞ים (וַ) va. “and”וְשִׂמַּחְתִּים֙ (וְ) ve. “and”

Come, [ergänzt: say they,] I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [ergänzt: and] much more abundant.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

וַתִּזְנֶֽה׃ (וַ) va. “and”

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for apart from me, thou hast uncovered thyself, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and hast made agreement with them; thou lovedst their bed, thou sawest their nakedness.

וַֽתַּעֲלִ֗י (וַֽ) va. “and”וַתִּכְרָת־ (וַ) va. “and”

And thou wentest to the king with ointment, and didst multiply thy perfumes, and didst send thy messengers afar off, and didst debase thyself unto Sheol.

וַתָּשֻׁ֤רִי (וַ) va. “and”וַתַּרְבִּ֖י (וַ) va. “and”וַתְּשַׁלְּחִ֤י (וַ) va. “and”וַתַּשְׁפִּ֖ילִי (וַ) va. “and”

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor taken it to heart? Have not I even of long time held my peace, and thou fearest me not?

וַתִּֽירְאִי֙ (וַ) va. “and”

And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.

וְאָמַ֥ר (וְ) ve. “and”

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid me, and was wroth, and he went on backslidingly in the way of his heart.

וַיֵּ֥לֶךְ (וַ) va “and”

I create the fruit of the lips: peace, peace to him [ergänzt: that is] afar off, and to him [ergänzt: that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.

וּרְפָאתִֽיו׃ (וּ) u. “and”

But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.

וַיִּגְרְשׁ֥וּ (וַ) va “and”