Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,
וִיצַרְתִּ֑יהָ (וִ) vi. “and”
Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.
וְשַׂמְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ (וַ) va. “and”
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
וְיָ֨סְפָ֜ה (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
וְגַנּוֹתִ֛י (וְ) ve. “and”
And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and `men' rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
וַיֵּצֵ֣א׀ (וַ) va “and”וַיַּכֶּה֙ (וַ) va “and”וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (וַ) va “and”
And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.
וַיִּסַּ֣ע (וַ) va “and”וַיֵּ֔לֶךְ (וַ) va “and”וַיָּ֖שָׁב (וַ) va “and”וַיֵּ֖שֶׁב (וַ) va “and”
And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
וַיְהִי֩ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'
וַיָּב֣וֹא (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
וַיַּסֵּ֧ב (וַ) va “and”וַיִּתְפַּלֵּ֖ל (וַ) va “and”
and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.
וַיֹּאמַ֗ר (וַ) va “and”וַיֵּ֥בְךְּ (וַ) va “and”
And a word of Jehovah is unto Isaiah, saying,
וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”
Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, `I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,
וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.
וְגַנּוֹתִ֖י (וְ) ve. “and”
Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.
וַתָּ֤שָׁב (וַ) va. “and”
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:
וַיְחִ֖י (וַ) va “and”
-- What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.
וְאָֽמַר־ (וְ) ve. “and”
And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'
וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”
And Hezekiah saith, `What `is' the sign that I go up to the house of Jehovah!'
וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”
At that time hath Merodach-Baladan, son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah, when he heareth that he hath been sick, and is become strong.
וַיִּשְׁמַ֕ע (וַ) va “and”וַֽיֶּחֱזָֽק׃ (וַֽ) Va “and”
And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them.
וַיִּשְׂמַ֣ח (וַ) va “and”וַיַּרְאֵ֣ם (וַ) va “and”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come unto me -- from Babylon.'
וַיָּבֹא֙ (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”
And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'
וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah of Hosts:
וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
וְנִשָּׂ֣א׀ (וְ) ve. “and”
and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'
וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”