H9001–/וַ–v

[ergänzt: They are] dead, they shall not live; [ergänzt: they are] deceased, they shall not rise: therefore have you visited and destroyed them, and made all memory of them to perish.

וַתַּשְׁמִידֵ֔ם (וַ) va. “and”וַתְּאַבֵּ֥ד (וַ) va. “and”

For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

וְגִלְּתָ֤ה (וְ) ve. “and”

In that day Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will kill the monster that is in the sea.

וְהָרַ֥ג (וְ) ve. “and”

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

וּפָרַ֖ח (וּ) u. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches of it.

וְכִלָּ֥ה (וְ) ve. “and”

It shall happen in that day, that Yahweh will beat off [ergänzt: his fruit] from the flood of the River to the brook of Egypt; and you shall be gathered one by one, you children of Israel.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

It shall happen in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וּבָ֗אוּ (וּ) u. “and”וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ (וְ) ve. “and”

and the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be as the first-ripe fig before the summer; which when he who looks on it sees, while it is yet in his hand he eats it up.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (וְֽ) ve. “and”

Therefore shall the word of Yahweh be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וְכָשְׁל֤וּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבָּ֔רוּ (וְ) ve. “and”וְנוֹקְשׁ֖וּ (וְ) ve. “and”וְנִלְכָּֽדוּ׃ (וְ) ve. “and”

I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְיָעָ֤ה (וְ) ve. “and”

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be trodden down by it.

וְכֻפַּ֤ר (וְ) ve. “and”וִהְיִ֥יתֶם (וִ) vi “and”

As often as it passes though, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nothing but terror to understand the message.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

When he has leveled the surface of it, doesn't he cast abroad the dill, and scatter the cumin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border of it?

וְהֵפִ֥יץ (וְ) ve. “and”וְשָׂ֨ם (וְ) ve. “and”

For his God does instruct him aright, [ergänzt: and] does teach him.

וְיִסְּר֥וֹ (וְ) ve. “and”

Bread [ergänzt: grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he does not grind it.

וְ֠הָמַם (וְ֠) Ve. “and”

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.

וַהֲצִיק֖וֹתִי (וַ) va. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָ֥יְתָה (וְ) ve. “and”

I will encamp against you round about, and will lay siege against you with posted troops, and I will raise siege works against you.

וְחָנִ֥יתִי (וְ) ve. “and”וְצַרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַהֲקִֽימֹתִ֥י (וַ) va. “and”

You shall be brought down, and shall speak out of the ground, and your speech shall be low out of the dust; and your voice shall be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech shall whisper out of the dust.

וְשָׁפַלְתְּ֙ (וְ) ve. “and”וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

But the multitude of your foes shall be like small dust, and the multitude of the awesome ones as chaff that passes away: yes, it shall be in an instant suddenly.

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, shall be as a dream, a vision of the night.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

It shall be as when a hungry man dreams, and, behold, he eats; but he awakes, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and, behold, he drinks; but he awakes, and, behold, he is faint, and his soul has appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against Mount Zion.

וְהָיָ֡ה (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֮ (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֙ (וְ) ve. “and”

For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, has he covered.

וַיְעַצֵּ֖ם (וַ) va “and”

All vision is become to you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I can't, for it is sealed:

וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”וְאָמַר֙ (וְ) ve. “and”

and the book is delivered to him who is not learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I am not learned.

וְנִתַּ֣ן (וְ) ve. “and”וְאָמַ֕ר (וְ) ve. “and”

The Lord said, Because this people draw near [ergänzt: to me], and with their mouth and with their lips to honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught [ergänzt: them];

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַתְּהִ֤י (וַ) va. “and”