H9001–/וַ–v

[ergänzt: They are] dead, they shall not live; deceased, they shall not rise: for thou hast visited and destroyed them, and made all memory of them to perish.

וַתַּשְׁמִידֵ֔ם (וַ) va. “and”וַתְּאַבֵּ֥ד (וַ) va. “and”

For behold, Jehovah cometh out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

וְגִלְּתָ֤ה (וְ) ve. “and”

In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathan the fleeing serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

וְהָרַ֥ג (וְ) ve. “and”

In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

וּפָרַ֖ח (וּ) u. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”

For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.

וְכִלָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass in that day, that Jehovah shall beat out from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, [ergänzt: ye] children of Israel.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass in that day, [ergänzt: that] the great trumpet shall be blown; and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וּבָ֗אוּ (וּ) u. “and”וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ (וְ) ve. “and”

and the fading flower of his glorious adornment which is on the head of the fat valley shall be like an early fig before the summer: as soon as he that seeth it perceiveth it, scarcely is it in his hand, he swalloweth it down.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (וְֽ) ve. “and”

And the word of Jehovah was unto them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little: that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וְכָשְׁל֤וּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבָּ֔רוּ (וְ) ve. “and”וְנוֹקְשׁ֖וּ (וְ) ve. “and”וְנִלְכָּֽדוּ׃ (וְ) ve. “and”

And I will appoint judgment for a line, and righteousness for a plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְיָעָ֤ה (וְ) ve. “and”

And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, ye shall be trodden down by it.

וְכֻפַּ֤ר (וְ) ve. “and”וִהְיִ֥יתֶם (וִ) vi “and”

As it passeth through it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night; and it shall be terror only to understand the report.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

Doth he not, when he hath levelled the face thereof, cast abroad dill, and scatter cummin, and set the wheat in rows, and the barley in an appointed place, and the rye in its border?

וְהֵפִ֥יץ (וְ) ve. “and”וְשָׂ֨ם (וְ) ve. “and”

His God doth instruct him in [ergänzt: his] judgment, he doth teach him.

וְיִסְּר֥וֹ (וְ) ve. “and”

Bread [ergänzt: corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [ergänzt: over it], he would not crush it.

וְ֠הָמַם (וְ֠) Ve. “and”

But I will distress Ariel, and there shall be sorrow and sadness; and it shall be unto me as an Ariel.

וַהֲצִיק֖וֹתִי (וַ) va. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָ֥יְתָה (וְ) ve. “and”

And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.

וְחָנִ֥יתִי (וְ) ve. “and”וְצַרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַהֲקִֽימֹתִ֥י (וַ) va. “and”

And thou shalt be brought low, thou shalt speak out of the ground, and thy speech shall come low out of the dust, and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

וְשָׁפַלְתְּ֙ (וְ) ve. “and”וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

And the multitude of thine enemies shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away; and it shall be in an instant, suddenly.

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

And the multitude of all the nations that war against Ariel, even all that war against her and her fortifications, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

It shall even be as when the hungry dreameth, and, behold, he eateth; and he awaketh, and his soul is empty; or as when the thirsty dreameth, and, behold, he drinketh; and he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul craveth: so shall the multitude of all the nations be that war against mount Zion.

וְהָיָ֡ה (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֮ (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֙ (וְ) ve. “and”

For Jehovah hath poured out upon you a spirit of deep sleep, and hath closed your eyes; the prophets and your chiefs, the seers, hath he covered.

וַיְעַצֵּ֖ם (וַ) va “and”

And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.

וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”וְאָמַר֙ (וְ) ve. “and”

And they give the book to him that cannot read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot read.

וְנִתַּ֣ן (וְ) ve. “and”וְאָמַ֕ר (וְ) ve. “and”

And the Lord saith, Forasmuch as this people draw near with their mouth, and honour me with their lips, but their heart is removed far from me, and their fear of me is a commandment taught of men;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַתְּהִ֤י (וַ) va. “and”